Think It Over - Allison Moorer translation in German

Think It Over

(Allison Moorer/Doyle Primm)

You crawl back tonight saying you miss me
With your tail between your legs
What's going on here ain't no mystery
Still, it's fun watching you beg

Settling down won't come natural
But think it over

I hear you found someone who's true
That she treats you fine
Now that poor girl's love won't do
And you're wanting some of mine

Settling down won't come natural
But think it over

I know why you cheat on me
Always running 'round and 'round
Every time I turn my back
You'll never change

Every woman loves a bit differently
But hurts the same
That's what keeps you going
That's what keeps you trapped

Don't tell me you've learned your lesson
Unless you really want to quit
It takes more than a confession
For an old dog to learn new tricks

Settling down won't come natural
But think it over
Think it over

Überleg es dir

(Allison Moorer/Doyle Primm)

Du kriechst heute Nacht zurück und sagst, du vermisst mich
Mit eingezogenem Schwanz
Was hier vor sich geht, ist kein Geheimnis
Trotzdem macht es Spaß, dir beim Betteln zuzusehen

Sesshaft zu werden, wird dir nicht leichtfallen
Aber überleg es dir

Ich höre, du hast jemanden gefunden, die treu ist
Dass sie dich gut behandelt
Jetzt genügt die Liebe dieses armen Mädchens nicht
Und du willst etwas von meiner

Sesshaft zu werden, wird dir nicht leichtfallen
Aber überleg es dir

Ich weiß, warum du mich betrügst
Immer läufst du im Kreis
Jedes Mal, wenn ich dir den Rücken zukehre
Du wirst dich nie ändern

Jede Frau liebt ein wenig anders
Aber der Schmerz ist derselbe
Das ist es, was dich antreibt
Das ist es, was dich gefangen hält

Erzähl mir nicht, du hättest deine Lektion gelernt
Es sei denn, du willst wirklich aufhören
Es braucht mehr als ein Geständnis
Damit ein alter Hund neue Tricks lernt

Sesshaft zu werden, wird dir nicht leichtfallen
Aber überleg es dir
Überleg es dir