Lyrics and translation Allison Moorer - Thunderstorm / Hurricane

Thunderstorm / Hurricane

Dark cloud hanging overhead
Sky is grey blue and red
I should have run now it's too late
A thunderstorm a hurricane

I ignore all the signs
So it took me by surprise
Now I'm caught out in the rain
A thunderstorm a hurricane

Let it pour over me
Holy water make me clean
Drive and drive and I disappear
Like I was never here

Everything is washed away
A thunderstorm a hurricane

Orage / Ouragan

Un nuage noir plane au-dessus de nos têtes
Le ciel est gris bleu et rouge
J'aurais dû courir, maintenant il est trop tard
Un orage, un ouragan

J'ai ignoré tous les signes
Alors ça m'a pris par surprise
Maintenant je suis prise dans la pluie
Un orage, un ouragan

Laisse-la me déverser dessus
De l'eau bénite pour me purifier
Rouler, rouler et je disparaîtrai
Comme si je n'avais jamais été là

Tout est emporté
Un orage, un ouragan