Yessirree - Allison Moorer translation in Russian

Yessirree

I know a magical place to get a taste of a little heaven on earth
It's just a watering hole but many a soul go there to quench their thirst
When my whistle's dry there's nowhere that I can think of I'd rather be
It's called the blue moon tap room, Yessirree, Yessirree
It has thirty cent draws and that's because they only cost Tony two-bits
See it's Tony's joint and he makes it a point to let every poor bum get lit
He's a drunk's patron saint and he won't hesitate to fix you some supper for free
It's called the blue moon tap room, Yessirree, Yessirree
Each morning at eight it opens it's gates for all my buddies and me
With our foots on the rail and our buckets of ale we tell stories no one believes
We spit and we cuss at the lives that left us then toast to our freedom with glee
It's called the blue moon tap room, Yessirree, Yessirree
I sit tight each night til they turn up the lights empty my last one and leave
Then squint my eyes at the dawn in the sky as people walk by on the street
God only knows where it is they go but there's only one place for me
It's called the blue moon tap room, Yessirree, Yessirree

Да, сэр

Я знаю волшебное место, где можно вкусить немного рая на земле,
Это всего лишь водопой, но многие души идут туда, чтобы утолить свою жажду.
Когда мой свисток сух, нет места, где бы я хотела быть больше.
Это называется бар "Голубая луна", да, сэр, да, сэр.
Там тридцатицентовые порции, потому что они обходятся Тони всего в двадцать пять центов.
Видишь ли, это заведение Тони, и он считает своим долгом дать каждому бедняку напиться.
Он святой покровитель пьяниц, и он без колебаний приготовит тебе бесплатный ужин.
Это называется бар "Голубая луна", да, сэр, да, сэр.
Каждое утро в восемь он открывает свои ворота для всех моих приятелей и для меня.
С ногами на перекладине и с нашими ведрами эля мы рассказываем истории, в которые никто не верит.
Мы плюемся и ругаем жизнь, которая нас покинула, а затем с радостью поднимаем тост за нашу свободу.
Это называется бар "Голубая луна", да, сэр, да, сэр.
Я сижу каждую ночь, пока не включат свет, допиваю свой последний стакан и ухожу.
Затем щурясь смотрю на рассвет в небе, пока люди проходят по улице.
Бог знает, куда они идут, но для меня есть только одно место.
Это называется бар "Голубая луна", да, сэр, да, сэр.