Drink One for You - Allison Pierce translation in German

Drink One for You

Lonely pulls at the seams
Hope it won't be as bad as the dreams
Where it's only me torn and tattered and bruised

Day breaks over the hill
But it will take me longer to fill
All this heartache
Still got some dreaming to do

But he will be all right
He'll sleep alone in the moonlight
And I will remain such a sad sight
Here I am drinking for two
I'll drink one for you

Sinking thanks to the gin
All this drinking gets me started again
To thinking
Oh, what's a poor girl to do

The waitress is closing the door
So I take it I won't be drinking no more
I'll be making
My slow way home without you

But I will be okay
Though I may sleep through the whole day
I will remain such sad case
Here I am drinking for two
I'll drink one for you

Baby, please don't forget
Your lady whose love will not quit
Oh, maybe he's on his way home to me

But he will be all right
He'll sleep alone in the moonlight
And I will remain such a sad sight
Here I am drinking for two
I'll drink one for you

But he will be all right
He'll sleep alone in the moonlight
And I will remain such a sad sight
Here I am drinking for two
I'll drink one for you

Trink einen für dich

Einsamkeit zerrt an den Nähten
Hoffe, es wird nicht so schlimm wie die Träume
Wo nur ich zerrissen und zerschunden bin

Tagesanbruch über dem Hügel
Doch es dauert länger, bis ich fülle
Diesen Herzschmerz
Hab noch Träume zu erfüllen

Aber ihm wird's gut gehen
Er schläft allein im Mondenschein
Und ich bleibe ein trauriger Anblick
Hier trink ich für zwei
Ich trink einen für dich

Versinke dank dem Gin
Das Trinken lässt mich neu beginnen
Mit dem Denken
Oh, was soll ein Mädchen tun?

Die Kellnerin macht die Tür zu
Also trink ich wohl nichts mehr
Ich mache mich langsam
Auf den Heimweg ohne dich

Aber mir wird's gut gehen
Obwohl ich den ganzen Tag verschlaf
Ich bleibe ein trauriger Fall
Hier trink ich für zwei
Ich trink einen für dich

Baby, vergiss bitte nie
Deine Frau, deren Liebe niemals endet
Oh, vielleicht ist er zu mir unterwegs

Aber ihm wird's gut gehen
Er schläft allein im Mondenschein
Und ich bleibe ein trauriger Anblick
Hier trink ich für zwei
Ich trink einen für dich

Aber ihm wird's gut gehen
Er schläft allein im Mondenschein
Und ich bleibe ein trauriger Anblick
Hier trink ich für zwei
Ich trink einen für dich