Lyrics and translation Allison Pierce - Drink One for You
Lonely
pulls
at
the
seams
La
solitude
me
déchire
Hope
it
won't
be
as
bad
as
the
dreams
J'espère
que
ce
ne
sera
pas
aussi
mauvais
que
les
rêves
Where
it's
only
me
torn
and
tattered
and
bruised
Où
je
suis
seule,
déchirée,
meurtrie
et
abîmée
Day
breaks
over
the
hill
L'aube
se
lève
sur
la
colline
But
it
will
take
me
longer
to
fill
Mais
il
me
faudra
plus
de
temps
pour
combler
All
this
heartache
Tout
ce
chagrin
Still
got
some
dreaming
to
do
Il
me
reste
encore
des
rêves
à
faire
But
he
will
be
all
right
Mais
tu
vas
bien
He'll
sleep
alone
in
the
moonlight
Tu
dormiras
seul
au
clair
de
lune
And
I
will
remain
such
a
sad
sight
Et
je
resterai
un
spectacle
si
triste
Here
I
am
drinking
for
two
Me
voici,
buvant
pour
deux
I'll
drink
one
for
you
Je
boirai
un
verre
pour
toi
Sinking
thanks
to
the
gin
Je
coule
grâce
au
gin
All
this
drinking
gets
me
started
again
Toute
cette
boisson
me
remet
en
route
To
thinking
À
réfléchir
Oh,
what's
a
poor
girl
to
do
Oh,
qu'est-ce
qu'une
pauvre
fille
peut
faire
?
The
waitress
is
closing
the
door
La
serveuse
ferme
la
porte
So
I
take
it
I
won't
be
drinking
no
more
Alors
je
suppose
que
je
ne
boirai
plus
I'll
be
making
Je
vais
faire
My
slow
way
home
without
you
Mon
chemin
lent
vers
la
maison
sans
toi
But
I
will
be
okay
Mais
je
vais
bien
Though
I
may
sleep
through
the
whole
day
Même
si
je
dors
toute
la
journée
I
will
remain
such
sad
case
Je
resterai
un
cas
si
triste
Here
I
am
drinking
for
two
Me
voici,
buvant
pour
deux
I'll
drink
one
for
you
Je
boirai
un
verre
pour
toi
Baby,
please
don't
forget
Chéri,
s'il
te
plaît,
n'oublie
pas
Your
lady
whose
love
will
not
quit
Ta
dame
dont
l'amour
ne
faiblira
pas
Oh,
maybe
he's
on
his
way
home
to
me
Oh,
peut-être
qu'il
est
en
route
pour
moi
But
he
will
be
all
right
Mais
tu
vas
bien
He'll
sleep
alone
in
the
moonlight
Tu
dormiras
seul
au
clair
de
lune
And
I
will
remain
such
a
sad
sight
Et
je
resterai
un
spectacle
si
triste
Here
I
am
drinking
for
two
Me
voici,
buvant
pour
deux
I'll
drink
one
for
you
Je
boirai
un
verre
pour
toi
But
he
will
be
all
right
Mais
tu
vas
bien
He'll
sleep
alone
in
the
moonlight
Tu
dormiras
seul
au
clair
de
lune
And
I
will
remain
such
a
sad
sight
Et
je
resterai
un
spectacle
si
triste
Here
I
am
drinking
for
two
Me
voici,
buvant
pour
deux
I'll
drink
one
for
you
Je
boirai
un
verre
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.