Lyrics and translation Allison Pierce - Evidence

Evidence

Here we go, we are taking it slow
Pushing our way through the crowd
Wait, he said, got the devil in his head
Singing his song out loud

Count to four and kick the devil out the door
And watch him walk away like a prince
Once again he′s original as sin
But there ain't nowhere to run
I got the evidence

You and me and the devil makes three
They′ll try to tell us that it's wrong
But wait and see, he's good company
And maybe he was right all along

Here we are, caught the devil in a jar
Found him out there sitting on a fence
Once again he′s original as sin
But there ain′t nowhere to run
I got the evidence

We still got far to go
But there's plenty of time
And we′re watching for the signs
He says you're an old soul
That you′re one of a kind
Out of your mind

So come with me, climb the apple tree
Don't be afraid to take my hand
Wait and see, it is necessary
A necessary part of the plan

Here we go, it′s the beginning of the show
Without him it just wouldn't make no sense
Once again he's original as sin
But there ain′t nowhere to run
I got the evidence
Ain′t nowhere to run
I got the evidence
Ain't nowhere to run
I got the evidence

Preuve

Voilà, on y va doucement
On se fraye un chemin à travers la foule
Attends, a-t-il dit, il a le diable dans la tête
Chantant sa chanson à tue-tête

Compte jusqu'à quatre et chasse le diable par la porte
Et regarde-le s'en aller comme un prince
Encore une fois, il est original comme le péché
Mais il n'y a nulle part où courir
J'ai la preuve

Toi et moi et le diable, ça fait trois
Ils essaieront de nous dire que c'est mal
Mais attends de voir, il est bonne compagnie
Et peut-être qu'il avait raison tout le temps

Nous y voilà, le diable est attrapé dans un bocal
On l'a trouvé là-bas assis sur une clôture
Encore une fois, il est original comme le péché
Mais il n'y a nulle part où courir
J'ai la preuve

On a encore beaucoup de chemin à faire
Mais il y a tout le temps
Et on surveille les signes
Il dit que tu es une vieille âme
Que tu es unique
Folle

Alors viens avec moi, grimpe au pommier
N'aie pas peur de me prendre la main
Attends de voir, c'est nécessaire
Une partie nécessaire du plan

Voilà, c'est le début du spectacle
Sans lui, ça n'aurait aucun sens
Encore une fois, il est original comme le péché
Mais il n'y a nulle part où courir
J'ai la preuve
Il n'y a nulle part où courir
J'ai la preuve
Il n'y a nulle part où courir
J'ai la preuve