Lyrics and translation Allison Pierce - Never Coming Back

Never Coming Back

When you went you left some things
Just a hairbrush and some rings
Still I know there's nothing that you lack
And I know it set you free
And that's the only way to be
I know there's nothing that you lack

No look, no sigh
No kiss goodbye
And I know that you're never coming back

Well the night it does play tricks
On a heart that is lovesick
As the sky is turning blue to black
And this world has lost weight
And I'm floating into space
As the sky is turning black

No look, no sigh
No kiss goodbye
And I know that you're never coming back

And I don't know what I'm trying to be
Cause all I want to be
Is with you

And the note left in my drawer
Tells of how it was before
Those days I wasn't so alone

No look, no sigh
No kiss goodbye
And I know that you're never coming back
No look, no sigh
No kiss goodbye
And I know that you're never coming back
Yes, I know that you're never coming back

Ne reviens jamais

Quand tu es parti, tu as laissé quelques choses
Juste une brosse à cheveux et quelques bagues
Je sais quand même qu'il ne te manque rien
Et je sais que ça t'a libéré
Et c'est la seule façon d'être
Je sais qu'il ne te manque rien

Pas de regard, pas de soupir
Pas de baiser d'adieu
Et je sais que tu ne reviendras jamais

Eh bien, la nuit joue des tours
Sur un cœur qui est malade d'amour
Alors que le ciel devient bleu à noir
Et ce monde a perdu du poids
Et je flotte dans l'espace
Alors que le ciel devient noir

Pas de regard, pas de soupir
Pas de baiser d'adieu
Et je sais que tu ne reviendras jamais

Et je ne sais pas ce que j'essaie d'être
Parce que tout ce que je veux être
C'est avec toi

Et le mot laissé dans mon tiroir
Parle de ce que c'était avant
Ces jours où je n'étais pas si seule

Pas de regard, pas de soupir
Pas de baiser d'adieu
Et je sais que tu ne reviendras jamais
Pas de regard, pas de soupir
Pas de baiser d'adieu
Et je sais que tu ne reviendras jamais
Oui, je sais que tu ne reviendras jamais