Lyrics and translation Allison Pierce - Never Coming Back

Never Coming Back

When you went you left some things
Just a hairbrush and some rings
Still I know there's nothing that you lack
And I know it set you free
And that's the only way to be
I know there's nothing that you lack

No look, no sigh
No kiss goodbye
And I know that you're never coming back

Well the night it does play tricks
On a heart that is lovesick
As the sky is turning blue to black
And this world has lost weight
And I'm floating into space
As the sky is turning black

No look, no sigh
No kiss goodbye
And I know that you're never coming back

And I don't know what I'm trying to be
Cause all I want to be
Is with you

And the note left in my drawer
Tells of how it was before
Those days I wasn't so alone

No look, no sigh
No kiss goodbye
And I know that you're never coming back
No look, no sigh
No kiss goodbye
And I know that you're never coming back
Yes, I know that you're never coming back

Больше не вернёшься

Когда ты ушёл, ты оставил кое-что,
Всего лишь расчёску и пару колец.
И всё же я знаю, тебе ничего не нужно,
И я знаю, это освободило тебя,
И это единственный способ жить.
Я знаю, тебе ничего не нужно.

Ни взгляда, ни вздоха,
Ни прощального поцелуя.
И я знаю, что ты больше не вернёшься.

Ночь играет злые шутки
С влюблённым сердцем,
Пока небо меняет цвет с синего на чёрный.
И этот мир потерял вес,
И я парю в космосе,
Пока небо становится чёрным.

Ни взгляда, ни вздоха,
Ни прощального поцелуя.
И я знаю, что ты больше не вернёшься.

И я не знаю, кем я пытаюсь быть,
Потому что всё, кем я хочу быть,
Это быть с тобой.

И записка, оставленная в моём ящике,
Рассказывает о том, как было раньше,
В те дни, когда я не была так одинока.

Ни взгляда, ни вздоха,
Ни прощального поцелуя.
И я знаю, что ты больше не вернёшься.
Ни взгляда, ни вздоха,
Ни прощального поцелуя.
И я знаю, что ты больше не вернёшься.
Да, я знаю, что ты больше не вернёшься.