Lyrics and translation Allison Russell - Montreal
Oh
my
Montreal
Oh
mon
Montréal
Can
I
dream
of
you
tonight?
Puis-je
rêver
de
toi
ce
soir
?
Of
before
the
fall
D'avant
la
chute
Your
rose,
your
azure
light
Ta
rose,
ta
lumière
azur
Oh
you
Cathedrals
Oh,
vous,
cathédrales
Your
shadows
felt
like
loving
arms
Vos
ombres
se
sentaient
comme
des
bras
aimants
I
was
your
child,
Montreal
J'étais
ton
enfant,
Montréal
You
would
not
let
me
come
to
harm
Tu
ne
me
laisserais
pas
arriver
de
mal
To
reminisce
on
the
times
before
Se
remémorer
les
temps
d'avant
There
were
just
so
few
of
them,
of
them
Il
n'y
en
avait
que
si
peu,
d'eux
The
jackal
came
in
spring,
took
me
Le
chacal
est
arrivé
au
printemps,
il
m'a
emportée
When
I
was
still
so
young,
so
young
Quand
j'étais
encore
si
jeune,
si
jeune
The
mind
of
a
child
has
oceans
wide
L'esprit
d'un
enfant
a
des
océans
larges
And
a
thousand
millenniums
Et
mille
millénaires
And
the
city
was
my
sky
and
stars
Et
la
ville
était
mon
ciel
et
mes
étoiles
Les
fenêtres
de
l′infini
Les
fenêtres
de
l′infini
Hmmm
hmmm
Hmmm
hmmm
J'étais
si
vieille,
j′étais
si
jeune
J'étais
si
vieille,
j′étais
si
jeune
J'étais
si
jeune,
si
vieille
J'étais
si
jeune,
si
vieille
Les
yeux
de
l'enfant
voient
tout,
voient
tout
Les
yeux
de
l'enfant
voient
tout,
voient
tout
Voient
tout,
voient
tout,
tu
sais
Voient
tout,
voient
tout,
tu
sais
La
lumière
tavelée
sur
les
arbres
La
lumière
tavelée
sur
les
arbres
La
pourriture
dans
la
plus
blanche
marbre
La
pourriture
dans
la
plus
blanche
marbre
La
sagesse
bouleversant
La
sagesse
bouleversant
La
sagesse
coeur
brisant
La
sagesse
coeur
brisant
La
sagesse
de
l′enfant
La
sagesse
de
l′enfant
Coeur
brisant
Coeur
brisant
Coeur
brisant
Coeur
brisant
Oh
my
Montreal
Oh
mon
Montréal
Can
I
dream
of
you
tonight?
Puis-je
rêver
de
toi
ce
soir
?
Of
before
the
fall
D'avant
la
chute
Your
rose,
your
azure
light
Ta
rose,
ta
lumière
azur
Oh
you
Cathedrals
Oh,
vous,
cathédrales
Your
shadows
felt
like
loving
arms
Vos
ombres
se
sentaient
comme
des
bras
aimants
I
was
your
child,
Montreal
J'étais
ton
enfant,
Montréal
You
would
not
let
me
come
to
harm
Tu
ne
me
laisserais
pas
arriver
de
mal
Oh
my
Montreal
Oh
mon
Montréal
Can
I
dream
of
you
tonight?
Puis-je
rêver
de
toi
ce
soir
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.