Allison - Aquí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allison - Aquí




Aquí
Ici
Estás aquí
Tu es ici
Parada sin decirme que estás por
Tu t'es arrêtée sans me dire que tu es pour moi
Y quieres que lo nuestro nunca se acabe
Et tu veux que ce que nous avons ne se termine jamais
Pero no lo dices
Mais tu ne le dis pas
Y ahora estoy aquí
Et maintenant, je suis ici
Acostado y con mis manos aferrado a ti
Couchée et avec mes mains serrées autour de toi
Pidiéndole al destino que nunca me vaya
Demandant au destin de ne jamais me laisser
A separar de ti
Te séparer de toi
Porque te amo
Parce que je t'aime
No sabes todo lo que yo sufrí por ti
Tu ne sais pas tout ce que j'ai souffert pour toi
Noches en vela desde que te vi
Des nuits blanches depuis que je t'ai vue
Y ahora estás en
Et maintenant tu es en moi
Y yo pensando en que te extraño
Et je pense que je t'ai manqué
Uoh-uh-oh-oh
Uoh-uh-oh-oh
Uoh-uh-oh-oh-oh
Uoh-uh-oh-oh-oh
No-uoh
No-uoh
No-uoh-oh-oh-oh
No-uoh-oh-oh-oh
Yo que
Je sais que
Quisiste tantas cosas cuando estaba él
Tu as voulu tant de choses quand il était
Y no supo apreciarte, pues no supo ser
Et il n'a pas su t'apprécier, car il n'a pas su être
Lo que quieres
Ce que tu veux
Y ahora estoy aquí
Et maintenant, je suis ici
Acostado y con mis manos aferrado a ti
Couchée et avec mes mains serrées autour de toi
Pidiéndole al destino que nunca me vaya
Demandant au destin de ne jamais me laisser
A separar de ti
Te séparer de toi
Porque te amo
Parce que je t'aime
No sabes todo lo que yo sufrí por ti
Tu ne sais pas tout ce que j'ai souffert pour toi
Noches en vela desde que te vi
Des nuits blanches depuis que je t'ai vue
Y ahora estás en
Et maintenant tu es en moi
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Porque te amo
Parce que je t'aime
No sabes todo lo que yo sufrí por ti
Tu ne sais pas tout ce que j'ai souffert pour toi
Noches en vela desde que te vi
Des nuits blanches depuis que je t'ai vue
Y ahora estás en
Et maintenant tu es en moi
Te amo
Je t'aime
Te amo
Je t'aime
Te amo
Je t'aime





Writer(s): Canales Hernandez Erik Dario


Attention! Feel free to leave feedback.