Allison - Rómpase el Vidrio en Caso de Emergencia - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allison - Rómpase el Vidrio en Caso de Emergencia - En Vivo




Rómpase el Vidrio en Caso de Emergencia - En Vivo
Cassez le verre en cas d'urgence - En direct
Los días no vuelven más
Les jours ne reviennent plus
El sol no sale ya
Le soleil ne se lève plus
Ya el norte se escondió de ti
Le nord s'est déjà caché de toi
Y te alimentas solo del dolor
Et tu ne te nourris que de la douleur
Que te acostumbraste a sentir
À laquelle tu t'es habituée
Que cuando la noche es más negra
Que lorsque la nuit est la plus noire
Siempre hay luz diciendo a dónde ir
Il y a toujours une lumière qui dit aller
Arráncacate ya la ceguera y sal
Débarrasse-toi de ta cécité et sors
Levántate ya
Lève-toi maintenant
Hoy no es el final
Ce n'est pas la fin aujourd'hui
No se acaba aquí, no
Cela ne se termine pas ici, non
Los golpes te dan la fuerza
Les coups te donnent la force
Para poder seguir
Pour pouvoir continuer
Ya deja de pensar que todo sale mal
Arrête de penser que tout va mal
Que nadie piensa nunca en ti
Que personne ne pense jamais à toi
Manda a la mierda tu mundo virtual
Envoie ton monde virtuel au diable
Y deja de sufrir por ti
Et arrête de souffrir pour toi
Decídete a ganar tu guerra
Décide-toi de gagner ta guerre
Y ve la luz que va creciendo en ti
Et vois la lumière qui grandit en toi
Arráncate ya la ceguera y sal
Débarrasse-toi de ta cécité et sors
Levántate ya
Lève-toi maintenant
Hoy no es el final
Ce n'est pas la fin aujourd'hui
No se acaba aquí, no
Cela ne se termine pas ici, non
Los golpes te dan la fuerza
Les coups te donnent la force
Para poder seguir
Pour pouvoir continuer
Sal
Sors
Levántate ya
Lève-toi maintenant
Hoy no es el final
Ce n'est pas la fin aujourd'hui
No se acaba aquí, no
Cela ne se termine pas ici, non
Los golpes te dan la fuerza
Les coups te donnent la force
Para poder seguir
Pour pouvoir continuer





Writer(s): Daniel Amaya, Erik Canales


Attention! Feel free to leave feedback.