Lyrics and translation Allistair - Deep End
How
do
You
know
if
I'm
a
waste
of
time
Comment
sais-tu
si
je
suis
une
perte
de
temps
And
how
do
I
know
if
you're
gonna
wreck
my
life
Et
comment
sais-je
si
tu
vas
me
ruiner
la
vie
We're
playing
this
game
and
it's
winner
take
all
On
joue
à
ce
jeu
et
c'est
le
gagnant
qui
prend
tout
Yeah
it's
winner
take
all
and
I
can
see
that
Oui,
c'est
le
gagnant
qui
prend
tout
et
je
le
vois
bien
You're
wondering
why
you
Tu
te
demandes
pourquoi
tu
Should
even
try
Devrais
même
essayer
I
know
that
you
been
burnt
out
Je
sais
que
tu
as
été
brûlé
So
many
times,
oh
Tant
de
fois,
oh
Give
me
a
sign
Donne-moi
un
signe
The
water
is
fine
L'eau
est
bonne
I'll
show
you
how
it's
done
right
now
Je
vais
te
montrer
comment
ça
se
fait
maintenant
I'll
dive
in
the
deep
end,
ooh
Je
vais
plonger
dans
le
grand
bain,
ooh
Cannonball
into
the
baby
blue
Un
plongeon
dans
le
bleu
azur
Gotta
feel
it
to
believe
it,
ooh
Il
faut
le
sentir
pour
y
croire,
ooh
I
just
wanna
see
you
jump
in
too
J'ai
juste
envie
de
te
voir
sauter
aussi
Cards
on
the
table
Cartes
sur
la
table
Clothes
on
the
floor
Vêtements
sur
le
sol
No
it's
way
too
late
Non,
il
est
bien
trop
tard
For
us
to
take
it
slow
Pour
qu'on
prenne
les
choses
lentement
I'm
believing
in
you
Je
crois
en
toi
Can
you
believe
in
me?
Peux-tu
croire
en
moi
?
Will
you
believe
in
me?
Vas-tu
croire
en
moi
?
I
can
see
that
Je
le
vois
bien
You're
wondering
why
you
Tu
te
demandes
pourquoi
tu
Should
even
try
Devrais
même
essayer
I
know
that
you
been
burnt
out
Je
sais
que
tu
as
été
brûlé
So
many
times,
oh
Tant
de
fois,
oh
Give
me
a
sign
Donne-moi
un
signe
The
water
is
fine
L'eau
est
bonne
I'll
show
you
how
it's
done
right
now
Je
vais
te
montrer
comment
ça
se
fait
maintenant
I'll
dive
in
the
deep
end,
ooh
Je
vais
plonger
dans
le
grand
bain,
ooh
Cannonball
into
the
baby
blue
Un
plongeon
dans
le
bleu
azur
Gotta
feel
it
to
believe
it,
ooh
Il
faut
le
sentir
pour
y
croire,
ooh
I
just
wanna
see
you
jump
in
too
J'ai
juste
envie
de
te
voir
sauter
aussi
Oh
yeah!
Oh
oui !
Oh,
don't
wanna
be
a
bad
habit
Oh,
je
ne
veux
pas
être
une
mauvaise
habitude
Oh
yeah!
Oh
oui !
That
you
do
Que
tu
as
Oh
yeah!
Oh
oui !
I
wanna
be
your
heaven
Je
veux
être
ton
paradis
Swimmin'
all
around
the
baby
blue
Nager
tout
autour
du
bleu
azur
Give
me
a
sign
Donne-moi
un
signe
The
water
is
fine
L'eau
est
bonne
Give
me
a
sign
Donne-moi
un
signe
The
water
is
fine
L'eau
est
bonne
Oohh
Oohh
I'll
dive
in
the
deep
end
Je
vais
plonger
dans
le
grand
bain
Cannonball
into
the
baby
blue
Un
plongeon
dans
le
bleu
azur
Gotta
feel
it
to
believe
it
Il
faut
le
sentir
pour
y
croire
I
just
wanna
see
you
jump
in
too,
oh
yeah!
J'ai
juste
envie
de
te
voir
sauter
aussi,
oh
oui !
I
just
wanna
see
you
jump
in
too
J'ai
juste
envie
de
te
voir
sauter
aussi
Whoa
whoa
yeah!
Whoa
whoa
oui !
Oh,
don't
wanna
be
a
bad
habit
Oh,
je
ne
veux
pas
être
une
mauvaise
habitude
That
you
do
Que
tu
as
I
wanna
be
your
heaven
Je
veux
être
ton
paradis
Swimmin'
all
around
the
baby
blue
Nager
tout
autour
du
bleu
azur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.