Lyrics and translation Allistair - Self-Control

Self-Control

You watch me as I lose my mind
Is it something you′re doing
Cause I'm keen on your movements
Not cool enough to break this ice, no
Who am I foolin′
Girl I got no excuses
Blowing ya phone up at 8:59
Cause there's no turning you off in my mind

And right back i go
Yeah I've got no self control
You know I want more
Yeah I′ve got no self control
And right back I go
Yeah I′ve got no self control
You know I want more
Yeah I've got no self control

Don′t have to guess where my eyes are
Nobody worth turning
My head away from you
Blowing ya phone up at 2:59
Cause there's no turning you off in my mind
I′m under the weather ignoring the signs
You're the fever I got and I′m sick all the time
So kill me slow, can't let it go

And right back I go
Yeah I've got no self control
You know I want more
Yeah I′ve got no self control
And right back I go
Yeah I′ve got no self control
You know I want more
Yeah I've got no self control
Hey!

You know you know you know
You keep me comin′ back
Yeah you know you know you know
You know you know you know
You keep me comin' back
Yeah you know you know you know
Yeah!

And right back I go
Yeah I′ve got no self control
You know I want more
Yeah I've got no self control
And right back I go
Yeah I′ve got no self control
You know I want more
Yeah I've got no self control

Maîtrise de soi

Tu me regardes perdre la tête
Est-ce que tu fais quelque chose ?
Parce que je suis fasciné par tes mouvements
Pas assez cool pour briser cette glace, non
Qui est-ce que je me fais croire ?
Chérie, je n'ai aucune excuse
Je t'appelle à 8h59
Parce que je ne peux pas t'effacer de mon esprit

Et je reviens en arrière
Ouais, je n'ai aucune maîtrise de soi
Tu sais que je veux plus
Ouais, je n'ai aucune maîtrise de soi
Et je reviens en arrière
Ouais, je n'ai aucune maîtrise de soi
Tu sais que je veux plus
Ouais, je n'ai aucune maîtrise de soi

Pas besoin de deviner où mes yeux se posent
Personne ne vaut la peine de détourner
Ma tête de toi
Je t'appelle à 2h59
Parce que je ne peux pas t'effacer de mon esprit
Je suis malade, j'ignore les signes
Tu es la fièvre que j'ai, et je suis malade tout le temps
Alors, tue-moi lentement, je ne peux pas laisser aller

Et je reviens en arrière
Ouais, je n'ai aucune maîtrise de soi
Tu sais que je veux plus
Ouais, je n'ai aucune maîtrise de soi
Et je reviens en arrière
Ouais, je n'ai aucune maîtrise de soi
Tu sais que je veux plus
Ouais, je n'ai aucune maîtrise de soi
Hé!

Tu sais, tu sais, tu sais
Tu me fais revenir
Ouais, tu sais, tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais, tu sais
Tu me fais revenir
Ouais, tu sais, tu sais, tu sais
Ouais!

Et je reviens en arrière
Ouais, je n'ai aucune maîtrise de soi
Tu sais que je veux plus
Ouais, je n'ai aucune maîtrise de soi
Et je reviens en arrière
Ouais, je n'ai aucune maîtrise de soi
Tu sais que je veux plus
Ouais, je n'ai aucune maîtrise de soi