Allistair - U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allistair - U




U
Toi
I said, I got a problem with you
Je t'ai dit, j'ai un problème avec toi
You′ve been actin' like it′s nothin'
Tu as agi comme si de rien n'était
Takin' over my head
Prendre le dessus sur ma tête
I′m just being honest, yeah
Je suis juste honnête, oui
I forgot what I do
J'ai oublié ce que je fais
When i don′t need to see you just to see clearly
Quand je n'ai pas besoin de te voir pour voir clairement
It used to be easy
C'était facile avant
She said, I'm sick and tired of the stupid games
Elle a dit, j'en ai assez de ces jeux stupides
All these other dudes are all the same, but
Tous ces autres mecs sont tous pareils, mais
I wanna try
J'ai envie d'essayer
So I′ll ask and you reply
Alors je vais poser la question et tu vas répondre
Do you wanna be with me?
Est-ce que tu veux être avec moi ?
I said, "I'm your man"
J'ai dit, "Je suis ton homme"
"Can I trust you?"
"Puis-je te faire confiance ?"
I said, "Yes you can"
J'ai dit, "Oui, tu peux"
"Are you gonna lie to me?
"Vas-tu me mentir ?
Please don′t waste my time baby"
S'il te plaît, ne perds pas mon temps, bébé"
I said "I got you"
J'ai dit "Je t'ai"
You
Toi
Mmm, yeah, You
Mmm, ouais, Toi
Oh you, you, you
Oh toi, toi, toi
I wish I could replay
J'aimerais pouvoir rejouer
Right back to when we met and see you walk in again
Retour à notre rencontre et te voir entrer à nouveau
Back when it was nothing, no
Quand c'était rien, non
I wish I could rewind
J'aimerais pouvoir rembobiner
And ask myself "Just what are you so scared of?
Et me demander "De quoi as-tu si peur ?
There's nothing left to run from"
Il n'y a plus rien de quoi s'enfuir"
She said, I′m sick and tired of the stupid games
Elle a dit, j'en ai assez de ces jeux stupides
All these other dudes are all the same, but
Tous ces autres mecs sont tous pareils, mais
I wanna try
J'ai envie d'essayer
So I'll ask and you reply
Alors je vais poser la question et tu vas répondre
Do you wanna be with me?
Est-ce que tu veux être avec moi ?
I said, "I'm your man"
J'ai dit, "Je suis ton homme"
"Can I trust you?"
"Puis-je te faire confiance ?"
I said, "Yes you can"
J'ai dit, "Oui, tu peux"
"Are you gonna lie to me?
"Vas-tu me mentir ?
Please don′t waste my time baby"
S'il te plaît, ne perds pas mon temps, bébé"
I said "I got you"
J'ai dit "Je t'ai"
You
Toi
Mmm, yeah, You
Mmm, ouais, Toi
Oh you, you, you
Oh toi, toi, toi
I said "I got you"
J'ai dit "Je t'ai"
You
Toi
Mmmhmm, You
Mmmhmm, Toi
Oh you, you, you
Oh toi, toi, toi
I said I got you
J'ai dit je t'ai
I said I got you
J'ai dit je t'ai
I said I got
J'ai dit je t'ai





Writer(s): Alex Koble, Zander Koble


Attention! Feel free to leave feedback.