Lyrics and translation Allj - 24дня

24дня

Я радую малую сахарною ватой,
Даже тогда, когда считаю её в чем-то виноватой.
Девочка - загадка, и мои 16 тактов
Вместе чувствуют себя в порядке.
Я распздяй, я разбрасываю тряпки,
Если делаю дела, то делаю без оглядки.
Я не совал ноги в чужие тапки,
И песен не писал для подписания контракта. Никогда.
Опять та же беда, снова что-то не так,
Большие взрывы напоминают хлопки петард.
Сама собой навязывается суета,
Мой задуманный мир виден только издалека.
Я не заметил, как вышло на первый план
То, что раньше просто меня отвлекало.
Я угодил в петлю, я наступил в капкан,
Расплывается взгляд, раньше был жестче металла.
Первый раз за 24 дня подряд
Я не только плюю на что говорят,
Я сам себе раскидываю обстановку,
Меня бодрят мысли с собой наедине, а не тусовки.
Мои кроссовки всё чаще топчут площадку,
Колёса моей "Хонды" чувствуют брусчатку.
Я в ваших сказках начал видеть опечатки,
На месте добрых дел не оставляют отпечатков...
На месте добрых дел не оставляют отпечатков...
Я радую малую сахарною ватой,
Даже тогда, когда считаю её в чем-то виноватой.
Девочка - загадка, и мои 16 тактов
Вместе чувствуют себя в порядке.
Я распздяй, я разбрасываю тряпки,
Если делаю дела, то делаю без оглядки.
Я не совал ноги в чужие тапки,
И песен не писал для подписания контракта. Никогда.

24 jours

Je te fais plaisir, ma petite, avec de la barbe à papa,
Même quand je te trouve un peu coupable de quelque chose.
Fille mystère, et mes 16 temps
Se sentent bien ensemble.
Je suis un désordre, je jette des chiffons,
Si je fais des choses, je les fais sans regarder en arrière.
Je n'ai jamais mis les pieds dans des pantoufles étrangères,
Et je n'ai jamais écrit de chansons pour signer un contrat. Jamais.
Encore une fois, le même problème, encore quelque chose ne va pas,
Les grosses explosions ressemblent à des pétards.
La hâte s'impose d'elle-même,
Mon monde imaginé n'est visible que de loin.
Je n'ai pas remarqué que ce qui me distrayait avant
Est devenu le plus important.
Je suis tombé dans un piège, j'ai marché sur un piège,
Mon regard se floute, il était autrefois plus dur que le métal.
Pour la première fois en 24 jours d'affilée
Je ne me contente pas de cracher sur ce que les gens disent,
Je crée mon propre environnement,
Ce sont mes pensées avec moi-même qui me donnent du peps, pas les fêtes.
Mes baskets foulent de plus en plus souvent le terrain,
Les roues de ma "Honda" sentent le pavé.
J'ai commencé à voir des erreurs dans vos contes de fées,
Les bonnes actions ne laissent aucune trace...
Les bonnes actions ne laissent aucune trace...
Je te fais plaisir, ma petite, avec de la barbe à papa,
Même quand je te trouve un peu coupable de quelque chose.
Fille mystère, et mes 16 temps
Se sentent bien ensemble.
Je suis un désordre, je jette des chiffons,
Si je fais des choses, je les fais sans regarder en arrière.
Je n'ai jamais mis les pieds dans des pantoufles étrangères,
Et je n'ai jamais écrit de chansons pour signer un contrat. Jamais.