Allj - Antidepressanty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allj - Antidepressanty




Antidepressanty
Antidépresseurs
Sayonara bo-o-oy
Sayonara bo-o-oy
Куплет 1
Couplet 1
Детка, нажми на стоп, нас кружит колесо
Chérie, appuie sur stop, la roue tourne
У меня есть тыща слов, о том, как нам повезло
J'ai mille mots à dire sur notre chance
Ты не спрячешь глубоко, всё, что думаешь сказать
Tu ne peux pas cacher profondément tout ce que tu veux dire
Если хочешь уходи, я не буду тебя искать
Si tu veux partir, je ne te chercherai pas
Снова буду набирать старые номера
Je vais recommencer à composer les vieux numéros
Сегодня без тебя ещё хуже, чем вчера
Aujourd'hui sans toi, c'est encore pire qu'hier
Абонент не абонент, аномальные осадки
L'abonné n'est pas abonné, les précipitations anormales
Накрыли континент, нужны антидепрессанты
Ont recouvert le continent, j'ai besoin d'antidépresseurs
Я тону-у-у-у, аномальные осадки
Je suis en train de couler, des précipitations anormales
Я тону-у-у-у, мне нужны антидепрессанты
Je suis en train de couler, j'ai besoin d'antidépresseurs
Я тону-у-у-у, аномальные осадки
Je suis en train de couler, des précipitations anormales
Я тону-у-у-у, мне нужны антидепрессанты
Je suis en train de couler, j'ai besoin d'antidépresseurs
Куплет 2
Couplet 2
Ночью на кухне, из толстовки выпадет телефон
La nuit dans la cuisine, le téléphone tombe de la veste
И разлетится на осколки
Et se brise en mille morceaux
Я соберу все шмотки в старый Louis Vuitton
Je vais rassembler tous mes trucs dans un vieux Louis Vuitton
И зажму кнопку перемотки
Et j'appuie sur le bouton de rembobinage
Возьми и всё сотри, чтобы не вспоминать
Prends et efface tout, pour ne pas te souvenir
Low battery внутри, нам не о чём говорить
Batterie faible à l'intérieur, nous n'avons rien à dire
Уходят поезда неправильной любви
Les trains de l'amour incorrect partent
Нам больше никогда с тобой их не догнать
Nous ne les rattraperons plus jamais
Я тону-у-у-у, аномальные осадки
Je suis en train de couler, des précipitations anormales
Я тону-у-у-у, мне нужны антидепрессанты
Je suis en train de couler, j'ai besoin d'antidépresseurs
Я тону-у-у-у, аномальные осадки
Je suis en train de couler, des précipitations anormales
Я тону-у-у-у, мне нужны антидепрессанты
Je suis en train de couler, j'ai besoin d'antidépresseurs
[Финал]:
[Finale]:
Sayonara Boy
Sayonara Boy






Attention! Feel free to leave feedback.