Lyrics and translation Элджей feat. Монблант - Непосредственность

Непосредственность

Allj (Элджей):
Я больше чем уверен, что ещё встречу своих,
Войду не в одни двери, заключу тысячу пари.
Можешь не верить, не будут плакать навзрыд
Те, кто мне верен, пока я готовлю новый взрыв.
Скручиваю сплиф жирный, опрокинув стаканчик Джина,
Со мной моя подруга - тишина.
В мои двери вломилось столько паршивых,
Я руки жму, но больше не слушаю имена.
Вас дохрена и я не хочу копаться
В мусорных баках и искать кто хочет быть за так.
Не нужен зоопарк на волне наших раций,
Вы не нужны мне на расстоянии звонка.
Перестань. Не говори ничего,
Время покажет само - шакал или волк.
Шагал или полз - ты узнаешь потом,
Твой карман толст, но ты заработал его ртом.
Allj (Элджей) & Монблант:
Я не полезу на трон -
Мне не нужна эта ответственность.
Я и без этого в ладах с битом,
Мой второе счастье - это непосредственность.
Я не полезу на трон -
Мне не нужна эта ответственность.
Я и без этого в ладах с битом,
Мой второе счастье - это непосредственность.
Земля уходит из под ног, тлеет косяк,
Город ушёл во мрак, тихий джаз и дурь, что сносит чердак.
Не один раз менял очаг много ножей на спине,
Но есть те, с кем мы взрываем банк.
Итак, время уходит за горизонт,
Вокруг твои кенты, но кто в дождь пустит тебя под зонт?
И в чём резон пускать весь шлак в дом?
Они воруют твоё время с ушедшим песком.
Пролетают дни... Протри глаза или всё сгорит.
Огромный лопатник перед лицом для жопы явный магнит.
Вот в чём суть, вот где соль.
Увидишь позже в зеркале своё лицо. Да, ты грёбаный тролль.
И тихо тают дни, мы так же дымим,
Важно что внутри, а не прикид и что за парик.
Шагал или полз - ты узнаешь потом,
Твой карман толст, но ты заработал его ртом.
Монблант & Allj (Элджей):
Вести людей за собой и прикрывать им тыл -
Мне не нужна эта ответственность.
И без того кайф, нарезаю винил,
Мой второе счастье - это непосредственность.
И как бы Good Life меня не манил -
Мне не нужна эта ответственность.
Нарубил битос, сел, скрутил, залечил,
Мой второе счастье - это непосредственность.

Spontanéité

Allj (Элджей):
Je suis plus que sûr que je rencontrerai les miens,
Je n'entrerai pas dans une seule porte, je ferai mille paris.
Tu peux ne pas me croire, ils ne pleureront pas à chaudes larmes
Ceux qui me sont fidèles, pendant que je prépare une nouvelle explosion.
Je roule un spliff gras, renversant un verre de gin,
Avec moi, ma copine - le silence.
Tant de saletés ont fait irruption dans mes portes,
Je serre les mains, mais je n'écoute plus les noms.
Il y en a beaucoup et je n'ai pas envie de fouiller
Dans les poubelles et de chercher qui veut être gratuit.
Pas besoin de zoo sur la vague de nos radios,
Je n'ai pas besoin de toi à un coup de fil.
Arrête. Ne dis rien,
Le temps le dira lui-même - chacal ou loup.
Marchait ou rampait - tu le sauras plus tard,
Ta poche est grosse, mais tu l'as gagnée avec ta bouche.
Allj (Элджей) & Монблант:
Je ne monterai pas sur le trône -
Je n'ai pas besoin de cette responsabilité.
Je suis déjà en phase avec le rythme,
Mon deuxième bonheur est la spontanéité.
Je ne monterai pas sur le trône -
Je n'ai pas besoin de cette responsabilité.
Je suis déjà en phase avec le rythme,
Mon deuxième bonheur est la spontanéité.
La terre se dérobe sous mes pieds, le pétard brûle,
La ville est tombée dans les ténèbres, jazz doux et délire qui fait sauter le grenier.
J'ai changé de foyer plusieurs fois, beaucoup de couteaux dans le dos,
Mais il y a ceux avec qui nous faisons sauter la banque.
Alors, le temps s'en va à l'horizon,
Autour de toi tes potes, mais qui te laissera entrer sous un parapluie sous la pluie ?
Et quel est le but de laisser entrer toutes les ordures dans la maison ?
Ils volent ton temps avec le sable qui s'en va.
Les jours passent... Essuie tes yeux ou tout brûlera.
Une grosse pelle devant le visage pour le cul est un aimant évident.
Voilà le fond, voilà le sel.
Tu verras plus tard dans le miroir ton visage. Oui, tu es un putain de troll.
Et les jours fondent doucement, on continue de fumer,
L'important est ce qu'il y a à l'intérieur, pas le look et la perruque.
Marchait ou rampait - tu le sauras plus tard,
Ta poche est grosse, mais tu l'as gagnée avec ta bouche.
Монблант & Allj (Элджей):
Diriger les gens et leur couvrir les arrières -
Je n'ai pas besoin de cette responsabilité.
C'est déjà cool, je découpe du vinyle,
Mon deuxième bonheur est la spontanéité.
Et même si la Good Life me tente -
Je n'ai pas besoin de cette responsabilité.
J'ai haché des beats, je me suis assis, j'ai roulé, j'ai guéri,
Mon deuxième bonheur est la spontanéité.