Lyrics and translation Allman Brown - Bewildered

Bewildered

Cataclysms in my head at night
Spend my dreams shaking in fright
I'm lost in that inner space
Looking around for a familiar face
I'm falling through time

Pick me up my dear, spin my body round
I'm in trouble again
I don't have the words to explain how I feel
They just don't suffice
The understanding in your eyes makes me want to cry
Falling through time again

I'm bewildered most of the day
Doing my best to read the signs
Looking back through my memories
Reality starts to feel like a daydream
I'm falling through time

Pick me up my dear, spin my body round
I'm in trouble again
I don't have the words to explain how I feel
They just don't suffice
The understanding in your eyes makes me want to cry
Falling through time again
Falling through time again
Falling through time again

Everything, everywhere all at once
See it like that and the fun starts
I return to you again and again
You keep me here in the present tense
I'm falling through time

Pick me up my dear, spin my body round
I'm in trouble again
I don't have the words to explain how I feel
They just don't suffice
The understanding in your eyes makes me want to cry
Falling through time again
Falling through time again

Désorienté

Des cataclysmes dans ma tête la nuit
Je passe mes rêves à trembler de peur
Je suis perdu dans cet espace intérieur
Je cherche un visage familier
Je tombe à travers le temps

Ramasse-moi ma chérie, fais tourner mon corps
Je suis de nouveau en difficulté
Je n'ai pas les mots pour expliquer ce que je ressens
Ils ne suffisent tout simplement pas
La compréhension dans tes yeux me donne envie de pleurer
Je retombe à travers le temps

Je suis désorienté la plupart du temps
Je fais de mon mieux pour lire les signes
Je regarde en arrière à travers mes souvenirs
La réalité commence à ressembler à un rêve éveillé
Je tombe à travers le temps

Ramasse-moi ma chérie, fais tourner mon corps
Je suis de nouveau en difficulté
Je n'ai pas les mots pour expliquer ce que je ressens
Ils ne suffisent tout simplement pas
La compréhension dans tes yeux me donne envie de pleurer
Je retombe à travers le temps
Je retombe à travers le temps
Je retombe à travers le temps

Tout, partout, tout à la fois
Vois-le comme ça et le plaisir commence
Je reviens à toi encore et encore
Tu me gardes ici au présent
Je tombe à travers le temps

Ramasse-moi ma chérie, fais tourner mon corps
Je suis de nouveau en difficulté
Je n'ai pas les mots pour expliquer ce que je ressens
Ils ne suffisent tout simplement pas
La compréhension dans tes yeux me donne envie de pleurer
Je retombe à travers le temps
Je retombe à travers le temps