Lyrics and translation Allman Brown - Far Away

Far Away

When I'm far away from you
The world gets a little bit bigger
Checking into hotel rooms with bibles in their drawers
Noisy refrigerators
Logging into the wifi, unpacking my bag
Waiting until it's late enough to call you
And I'm thinking

You're all I love in this world
My darling
Please keep me close to your heart
When I am so far away from home
So far away from home

Driving for miles and miles
The road unfurling like a ribbon
Drinking black coffee in quiet diners
Talking to a stranger for a spell
Wide open skies, changing faces
Losing my mind a little bit
And I'm thinking

You're all I love in this world
My darling
Please keep me close to your heart
When I am so far away from home
So far away from home

No I don't sleep well, sleep well
Stuck like a ghost in a haunted house
Oh I don't sleep well, sleep well
Without you by my side
Without you by my side

Soon we'll be back together
Safe in your arms once again
It might feel strange for a minute or three
Then I'll make you laugh and we'll be fine
And I'm thinking

You're all I love in this world
My darling
Please keep me close to your heart
When I am so far away from home
So far away from homez

Далеко

Когда я далеко от тебя,
Мир становится немного больше.
Регистрируюсь в гостиничных номерах с Библиями в ящиках,
Шумные холодильники,
Подключаюсь к Wi-Fi, распаковываю сумку,
Жду, пока не станет достаточно поздно, чтобы позвонить тебе.
И я думаю:

Ты - всё, что я люблю в этом мире,
Моя дорогая,
Пожалуйста, храни меня в своем сердце,
Когда я так далеко от дома,
Так далеко от дома.

Еду много миль,
Дорога разворачивается, как лента.
Пью черный кофе в тихих закусочных,
Разговариваю с незнакомцем какое-то время.
Широко открытое небо, меняющиеся лица,
Немного схожу с ума.
И я думаю:

Ты - всё, что я люблю в этом мире,
Моя дорогая,
Пожалуйста, храни меня в своем сердце,
Когда я так далеко от дома,
Так далеко от дома.

Нет, я плохо сплю, плохо сплю,
Застрял, как призрак в доме с привидениями.
О, я плохо сплю, плохо сплю,
Без тебя рядом,
Без тебя рядом.

Скоро мы снова будем вместе,
В безопасности твоих объятий.
Это может показаться странным на минуту или три,
Потом я рассмешу тебя, и все будет хорошо.
И я думаю:

Ты - всё, что я люблю в этом мире,
Моя дорогая,
Пожалуйста, храни меня в своем сердце,
Когда я так далеко от дома,
Так далеко от дома.