Lyrics and translation Allman Brown - Mother

Mother

I know you don't mean the things you say
But it hurts me anyway
I can't forget
It's hard to like you sometimes
Must be all that white wine
Turning you sad

Mother
You're breaking my heart
Breaking my heart
Mother
It tears me apart
That I could never help you at all

Your pain
You carry it inside
You don't how to let it go or set it down
I know
This all started long ago
Before I was even born or thought of

Mother
You're breaking my heart
Breaking my heart
Mother
It tears me apart
That I could never help you at all

I know you're trying your best
It's always been good enough
I promise

Mother
I'll give you my heart
Give you my heart
Mother
It's a start
Let me say I love you

Maman

Je sais que tu ne veux pas dire ce que tu dis
Mais ça me fait mal quand même
Je ne peux pas oublier
C'est difficile de t'aimer parfois
Ça doit être tout ce vin blanc
Qui te rend triste

Maman
Tu me brises le cœur
Tu me brises le cœur
Maman
Ça me déchire
Que je ne puisse jamais t'aider du tout

Ta douleur
Tu la portes en toi
Tu ne sais pas comment la laisser aller ou la poser
Je sais
Tout ça a commencé il y a longtemps
Avant même que je ne sois né ou que j'y pense

Maman
Tu me brises le cœur
Tu me brises le cœur
Maman
Ça me déchire
Que je ne puisse jamais t'aider du tout

Je sais que tu fais de ton mieux
Ça a toujours été assez bien
Je te le promets

Maman
Je te donnerai mon cœur
Je te donnerai mon cœur
Maman
C'est un début
Laisse-moi te dire que je t'aime