Allman Brown - Mother - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Allman Brown - Mother




Mother
Мама
I know you don't mean the things you say
Я знаю, ты не вкладываешь в свои слова тот смысл, который слышу я,
But it hurts me anyway
Но мне от этого все равно больно.
I can't forget
Я не могу это забыть.
It's hard to like you sometimes
Иногда ты бываешь невыносима,
Must be all that white wine
Должно быть, это все белое вино
Turning you sad
Делает тебя такой грустной.
Mother
Мама,
You're breaking my heart
Ты разбиваешь мне сердце,
Breaking my heart
Разбиваешь мне сердце.
Mother
Мама,
It tears me apart
Это разрывает меня на части,
That I could never help you at all
Осознание того, что я никак не могу тебе помочь.
Your pain
Твоя боль,
You carry it inside
Ты носишь ее внутри,
You don't how to let it go or set it down
Ты не знаешь, как отпустить ее или просто забыть.
I know
Я знаю,
This all started long ago
Все это началось очень давно,
Before I was even born or thought of
Еще до того, как я родился или ты обо мне подумала.
Mother
Мама,
You're breaking my heart
Ты разбиваешь мне сердце,
Breaking my heart
Разбиваешь мне сердце.
Mother
Мама,
It tears me apart
Это разрывает меня на части,
That I could never help you at all
Осознание того, что я никак не могу тебе помочь.
I know you're trying your best
Я знаю, ты стараешься изо всех сил,
It's always been good enough
Этого всегда было достаточно,
I promise
Обещаю.
Mother
Мама,
I'll give you my heart
Я отдам тебе свое сердце,
Give you my heart
Отдам тебе свое сердце,
Mother
Мама,
It's a start
Это только начало.
Let me say I love you
Позволь мне сказать, что я люблю тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.