Lyrics and translation Allman Brown - Don't Let Me Go

Don't Let Me Go

Don′t let me go
It's a terrible world to be all alone
Don′t let me fall
I'll get back up well on my own
Own, own, whoa-oh-oh
Own, own, whoa-oh-oh
Promise me you'll always be my love
You won′t tear me down when my bones grow cold
When the hands in the dirt years down the road
I′ll lie with you, won't you lie with me, my love
Don′t let me go, don't let me go, my love
Don′t let me drown
'Cause it′s a long, long way to go, my friend
All of my pain will try to weigh me down
In the end, end, whoa-oh-oh
End, end, whoa-oh-oh
So please carry me when I'm weary
And I will tend to you when you are tired
Because you're bound to me
And I am bound to you
You, you, whoa-oh-oh
You, you, whoa-oh-oh
And promise me you′ll always be my love
You won′t tear me down when my bones grow cold
When the hands in the dirt years down the road
I'll lie with you, won′t you lie with me, my love
Don't let me go, don′t let me go, my love
Soon when we rise
Two pearly gates, waiting hand in hand
St. Peter's eyes
Ask us: are we ready to go?
Go, go, whoa-oh-oh
Go, go, whoa-oh-oh
Promise me you′ll always be my love
You won't tear me down when my bones grow cold
When the hands in the dirt years down the road
I'll lie with you, won′t you lie with me, my love
Don′t let me go, don't let me go, my love

Не отпускай меня

Не отпускай меня,
В этом мире ужасно быть одному.
Не дай мне упасть,
Я сам встану на ноги.
Сам, сам, о-о-о
Сам, сам, о-о-о
Обещай мне, что ты всегда будешь моей любимой,
Ты не разрушишь меня, когда мои кости станут хладными.
Когда руки в земле, спустя годы,
Я буду лежать с тобой, не ляжешь ли ты со мной, любимая?
Не отпускай меня, не отпускай меня, любимая.
Не дай мне утонуть,
Ведь это долгий, долгий путь, подруга моя.
Вся моя боль будет пытаться тянуть меня вниз.
В конце, в конце, о-о-о
В конце, в конце, о-о-о
Так что, пожалуйста, неси меня, когда я устану,
И я позабочусь о тебе, когда ты устанешь.
Потому что ты связана со мной,
И я связан с тобой.
С тобой, с тобой, о-о-о
С тобой, с тобой, о-о-о
И обещай мне, что ты всегда будешь моей любимой,
Ты не разрушишь меня, когда мои кости станут хладными.
Когда руки в земле, спустя годы,
Я буду лежать с тобой, не ляжешь ли ты со мной, любимая?
Не отпускай меня, не отпускай меня, любимая.
Вскоре, когда мы восстанем,
Двое жемчужных врат, рука об руку ждем.
Взгляд Святого Петра
Спросит нас: готовы ли мы идти?
Идти, идти, о-о-о
Идти, идти, о-о-о
Обещай мне, что ты всегда будешь моей любимой,
Ты не разрушишь меня, когда мои кости станут хладными.
Когда руки в земле, спустя годы,
Я буду лежать с тобой, не ляжешь ли ты со мной, любимая?
Не отпускай меня, не отпускай меня, любимая.