Lyrics and translation Allman Brown - Gold in the Water

Gold in the Water

Our love is misplaced
Like gold in the water, I swear I see it sometimes
This faint flash of light, every time we say goodbye
This should only happen in other people′s lives
I still love you, even when I don't have to
I can′t escape the promises we've made that tore us apart
Like gold in the water, I swear I see it sometimes
We were doomed from the start
You told me back then, we'd only break each other′s hearts
And even though it hurts, I can′t regret where we are
This should only happen in other people's lives
I still love you, even when I don′t have to
I can't escape the promises we′ve made that tore us apart
I still love you, even when I don't want to
And I can′t escape the promises we've made that tore us apart
I still love you, even when I don't have to
I can′t escape the promises we′ve made that tore us apart
I still love you, even when I don't want to
I can′t escape the promises we've made that tore us apart
Like gold in the water, I swear I see it sometimes

Or à l'eau

Notre amour est mal placé
Comme l'or dans l'eau, je jure que je le vois parfois
Ce faible éclair de lumière, chaque fois que nous nous disons au revoir
Cela ne devrait arriver que dans la vie des autres
Je t'aime toujours, même quand je n'y suis pas obligé
Je ne peux échapper aux promesses que nous avons faites et qui nous ont déchirés
Comme l'or dans l'eau, je jure que je le vois parfois
Nous étions condamnés dès le début
Tu me l'avais dit à l'époque, nous ne ferions que nous briser le cœur
Et même si ça fait mal, je ne peux pas regretter où nous en sommes
Cela ne devrait arriver que dans la vie des autres
Je t'aime toujours, même quand je n'y suis pas obligé
Je ne peux échapper aux promesses que nous avons faites et qui nous ont déchirés
Je t'aime toujours, même quand je ne le veux pas
Et je ne peux échapper aux promesses que nous avons faites et qui nous ont déchirés
Je t'aime toujours, même quand je n'y suis pas obligé
Je ne peux échapper aux promesses que nous avons faites et qui nous ont déchirés
Je t'aime toujours, même quand je ne le veux pas
Je ne peux échapper aux promesses que nous avons faites et qui nous ont déchirés
Comme l'or dans l'eau, je jure que je le vois parfois