Lyrics and translation Allman Brown - Gold in the Water

Gold in the Water

Our love is misplaced
Like gold in the water, I swear I see it sometimes
This faint flash of light, every time we say goodbye
This should only happen in other people′s lives
I still love you, even when I don't have to
I can′t escape the promises we've made that tore us apart
Like gold in the water, I swear I see it sometimes
We were doomed from the start
You told me back then, we'd only break each other′s hearts
And even though it hurts, I can′t regret where we are
This should only happen in other people's lives
I still love you, even when I don′t have to
I can't escape the promises we′ve made that tore us apart
I still love you, even when I don't want to
And I can′t escape the promises we've made that tore us apart
I still love you, even when I don't have to
I can′t escape the promises we′ve made that tore us apart
I still love you, even when I don't want to
I can′t escape the promises we've made that tore us apart
Like gold in the water, I swear I see it sometimes

Золото в воде

Наша любовь неуместна,
Словно золото в воде, клянусь, я вижу его иногда.
Этот слабый проблеск света, каждый раз, когда мы прощаемся.
Такое должно случаться только в чужих жизнях.
Я всё ещё люблю тебя, даже когда не должен.
Я не могу забыть обещания, которые мы дали, обещания, которые нас разрушили.
Словно золото в воде, клянусь, я вижу его иногда.
Мы были обречены с самого начала.
Ты сказала мне тогда, что мы лишь разобьём друг другу сердца.
И даже несмотря на боль, я не могу жалеть о том, где мы сейчас.
Такое должно случаться только в чужих жизнях.
Я всё ещё люблю тебя, даже когда не должен.
Я не могу забыть обещания, которые мы дали, обещания, которые нас разрушили.
Я всё ещё люблю тебя, даже когда не хочу.
И я не могу забыть обещания, которые мы дали, обещания, которые нас разрушили.
Я всё ещё люблю тебя, даже когда не должен.
Я не могу забыть обещания, которые мы дали, обещания, которые нас разрушили.
Я всё ещё люблю тебя, даже когда не хочу.
Я не могу забыть обещания, которые мы дали, обещания, которые нас разрушили.
Словно золото в воде, клянусь, я вижу его иногда.