Allman Brown - Home - translation of the lyrics into French
Allman Brown Home

Allman Brown - Home

Lyrics and translation Allman Brown - Home




Home
Accueil
Every corner of this place
Chaque coin de cet endroit
Is special in some way
Est spécial à sa manière
I can almost hear your voice
Je peux presque entendre ta voix
Echo down the halls
Résonner dans les couloirs
When I am still, so still
Quand je suis immobile, si immobile
Time, heavy around me
Le temps, lourd autour de moi
The pictures on the walls
Les tableaux sur les murs
Never change at all
Ne changent jamais du tout
The stairs still creak
Les marches craquent toujours
Our names are on the bedroom doors, doors
Nos noms sont sur les portes des chambres, des chambres
The fading black paint
La peinture noire qui s'efface
Take me home, home
Ramène-moi chez moi, chez moi
Where I belong
Où je suis censé être
I can still feel you here
Je peux encore te sentir ici
Home, home
Chez moi, chez moi
Where I′m strong
Où je suis fort
I can still feel you here
Je peux encore te sentir ici
Home, home
Chez moi, chez moi
All those years kept in the wood and stone
Toutes ces années conservées dans le bois et la pierre
No matter that we're old
Peu importe que nous soyons vieux
Even though we′ve grown
Même si nous avons grandi
We're children again
Nous redevenons des enfants
When we set foot in the place, the place
Quand nous mettons les pieds dans l'endroit, l'endroit
Where we began
Où nous avons commencé
Take me home, home
Ramène-moi chez moi, chez moi
Where I belong
Où je suis censé être
I can still feel you here
Je peux encore te sentir ici
Home, home
Chez moi, chez moi
Where I'm strong
Où je suis fort
I can still feel you here
Je peux encore te sentir ici
Home, home
Chez moi, chez moi
All those years kept in the wood and stone
Toutes ces années conservées dans le bois et la pierre
Home, home, home, home
Chez moi, chez moi, chez moi, chez moi
Home, home, home
Chez moi, chez moi, chez moi
Take me home, home
Ramène-moi chez moi, chez moi
Where I belong
Où je suis censé être
I can still feel you here
Je peux encore te sentir ici
Home, home
Chez moi, chez moi
Where I′m strong
Où je suis fort
I can still feel you here
Je peux encore te sentir ici
Home, home
Chez moi, chez moi
All those years kept in the wood and stone
Toutes ces années conservées dans le bois et la pierre
Home
Chez moi




Writer(s): Richard Nadaraj Allman Brown
Allman Brown - Darling, It'll Be Alright
Album
Darling, It'll Be Alright
date of release
10-05-2019

1 Home
2 Shapes in the Sun
3 Lonely Hearts, Los Angeles
4 Natasha
5 Waiting for Something to Believe In
6 Dust & Heat
7 Darling, It'll Be Alright
8 Hurting
9 Crazy Love
10 Bury My Heart
Attention! Feel free to leave feedback.