Lyrics and translation Allmind - More than Alive
You're
like
a
slipped
down
missile
Tu
es
comme
un
missile
qui
a
déraillé
Without
a
guiding
light
Sans
lumière
directrice
Ready
to
detonate
in
anger,
gasoline
and
dynamite
Prêt
à
exploser
de
colère,
d'essence
et
de
dynamite
Deaf
mute
sick
of
the
daily
grind
Sourd-muet,
las
du
train-train
quotidien
The
rope
around
your
neck
is
holding
tight
La
corde
autour
de
ton
cou
tient
bon
You're
more
than
alive
Tu
es
plus
que
vivant
Free
that
strange
little
other
side
Libère
cet
étrange
petit
côté
The
animal
you
try
to
hide
L'animal
que
tu
essaies
de
cacher
A
brand
new
version
of
an
old
story
Une
toute
nouvelle
version
d'une
vieille
histoire
Slapped
your
face
out
of
wasted
glory
T'a
giflé
le
visage,
te
sortant
de
la
gloire
perdue
Immersed
to
the
neck
and
about
to
drown
Immergé
jusqu'au
cou
et
sur
le
point
de
te
noyer
In
reality
we're
all
breaking
down
Dans
la
réalité,
on
se
brise
tous
You're
more
than
alive
Tu
es
plus
que
vivant
Free
that
strange
little
other
side
Libère
cet
étrange
petit
côté
The
animal
you
try
to
hide
L'animal
que
tu
essaies
de
cacher
You're
more
than
alive
Tu
es
plus
que
vivant
So
free
that
strange
little
other
side
Alors
libère
cet
étrange
petit
côté
I'd
rather
not
talk
about
it
just
right
now
J'aimerais
mieux
ne
pas
en
parler
tout
de
suite
I'll
make
no
noise
and
keep
polishing
the
crown
Je
ne
ferai
pas
de
bruit
et
continuerai
à
polir
la
couronne
I
can
still
give
you
a
taste
of
tragedy
Je
peux
toujours
te
donner
un
avant-goût
de
la
tragédie
Forbidden
fruit
wasted
for
an
afterlife
of
burn
Fruit
défendu
gâché
pour
une
vie
après
la
mort
de
brûlure
You're
more
than
alive
Tu
es
plus
que
vivant
Free
that
strange
little
other
side
Libère
cet
étrange
petit
côté
The
animal
you
try
to
hide
L'animal
que
tu
essaies
de
cacher
You're
more
than
alive
Tu
es
plus
que
vivant
Free
that
strange
little
other
side
Libère
cet
étrange
petit
côté
The
animal
you
try
to
hide
L'animal
que
tu
essaies
de
cacher
You're
more
than
alive
Tu
es
plus
que
vivant
So
free
that
strange
little
other
side
Alors
libère
cet
étrange
petit
côté
You're
more
than
alive
Tu
es
plus
que
vivant
So
free
that
strange
little
other
side
Alors
libère
cet
étrange
petit
côté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.