Lyrics and translation Allmind - More than Alive

More than Alive

You're like a slipped down missile
Without a guiding light
Ready to detonate in anger, gasoline and dynamite
Deaf mute sick of the daily grind
The rope around your neck is holding tight

You're more than alive
Free that strange little other side
The animal you try to hide

A brand new version of an old story
Slapped your face out of wasted glory
Immersed to the neck and about to drown
In reality we're all breaking down

You're more than alive
Free that strange little other side
The animal you try to hide
You're more than alive
So free that strange little other side

I'd rather not talk about it just right now
I'll make no noise and keep polishing the crown
I can still give you a taste of tragedy
Forbidden fruit wasted for an afterlife of burn

You're more than alive
Free that strange little other side
The animal you try to hide
You're more than alive
Free that strange little other side
The animal you try to hide
You're more than alive
So free that strange little other side
You're more than alive
So free that strange little other side

Больше, чем живой

Ты словно сбитая с курса ракета,
Без путеводного огня.
Готовая взорваться от злости, бензин и динамит.
Глухонемой, уставший от ежедневной рутины,
Петля на твоей шее затягивается.

Ты больше, чем живая,
Освободи эту странную, другую свою сторону,
Зверя, которого ты пытаешься спрятать.

Новая версия старой истории,
Пощёчина по лицу, вырвавшая тебя из пустой славы.
Погружена по шею и вот-вот утонешь,
В реальности мы все ломаемся.

Ты больше, чем живая,
Освободи эту странную, другую свою сторону,
Зверя, которого ты пытаешься спрятать.
Ты больше, чем живая,
Так освободи же эту странную, другую свою сторону.

Я бы предпочел не говорить об этом прямо сейчас,
Я не буду шуметь и продолжу полировать корону.
Я всё ещё могу дать тебе вкусить трагедию,
Запретный плод, растраченный на загробную жизнь в огне.

Ты больше, чем живая,
Освободи эту странную, другую свою сторону,
Зверя, которого ты пытаешься спрятать.
Ты больше, чем живая,
Освободи эту странную, другую свою сторону,
Зверя, которого ты пытаешься спрятать.
Ты больше, чем живая,
Так освободи же эту странную, другую свою сторону.
Ты больше, чем живая,
Так освободи же эту странную, другую свою сторону.