Lyrics and translation Alloise - Man Without a Heart

Man Without a Heart

Stop getting older
It′s just cause you lie when you hold her
Won't you start moving closer
Just be in my life, stay in my life
I feel so safe with my eyes closed now
I won′t look any further
I don't need any other
I won't look any further
Just be in my life, stay in my life, be in my life
Life′s getting colder
You′re not around - no one to hold me
Oh baby life's moving so fast
So be in my life, stay in my life
I feel so right for the first time now
Are you a man without a heart
Everything′s wrong when we're apart
Man without a heart

Мужчина без сердца

Перестань взрослеть,
Просто ты лжешь, когда обнимаешь её.
Не хочешь ли стать ближе?
Просто будь в моей жизни, останься в моей жизни.
Мне так спокойно с закрытыми глазами сейчас,
Я не буду больше искать,
Мне никто другой не нужен,
Я не буду больше искать.
Просто будь в моей жизни, останься в моей жизни, будь в моей жизни.
Жизнь становится холоднее,
Тебя нет рядом — некому меня обнять.
О, милый, жизнь так быстро летит,
Так будь в моей жизни, останься в моей жизни.
Мне так хорошо впервые сейчас,
Ты — мужчина без сердца?
Всё не так, когда мы врозь.
Мужчина без сердца.