Lyrics and translation Alloise feat. DJ Lutique - Falling

Falling

Hey, I see the rising sun
It′s over when you're gone
So i don′t really need this
Cause you can make it disappear
And you can make it clear
Telling me your secrets
But, hey, I'm feeling like I'm done
You let me be the one
And now I see the reasons
You play the leading part by now
I fix a paper crown
You′re happy and you′re teasing
What we've had and what we′ve shared is gone
Losing more than we have ever found
What we were is not what we've become
I can see us falling falling falling
Falling falling falling
Now I know that I was wrong
I sang the same old song
I needed to believe in
This love that I was sure to feel
Became a killing pill
And you′re not interfering...
I let you treat me like you want
But I would like to know
If we could make it linger
There's no... no way for me to trust
Words turning into dust
Sometimes they make me shiver
What we′ve had and what we've shared is gone
Losing more than we have ever found
What we were is not what we've become
I can see us falling falling falling
Falling falling falling
Every tree one time will dry
Every life one time will die
Put my finger on a trigger of good-bye
Baby, what we′ve shared is gone
Losing more than we have ever found
Look at what we have become
I can see us falling falling falling
Falling falling falling
Now it′s over

Tomber

Hé, je vois le soleil se lever
C'est fini quand tu es partie
Alors je n'en ai pas vraiment besoin
Parce que tu peux le faire disparaître
Et tu peux le rendre clair
Me révéler tes secrets
Mais, hé, je me sens comme si j'en avais fini
Tu m'as laissé être la seule
Et maintenant je vois les raisons
Tu joues le rôle principal maintenant
Je fixe une couronne de papier
Tu es heureuse et tu te moques
Ce que nous avons eu et ce que nous avons partagé est parti
Perdre plus que ce que nous avons jamais trouvé
Ce que nous étions n'est pas ce que nous sommes devenus
Je peux nous voir tomber tomber tomber
Tomber tomber tomber
Maintenant je sais que je me suis trompée
J'ai chanté la même vieille chanson
J'avais besoin de croire en
Cet amour que j'étais sûre de ressentir
Est devenu une pilule mortelle
Et tu n'interfères pas...
Je te laisse me traiter comme tu veux
Mais j'aimerais savoir
Si nous pouvions le faire durer
Il n'y a... aucun moyen pour moi de faire confiance
Les mots se transformant en poussière
Parfois ils me font frissonner
Ce que nous avons eu et ce que nous avons partagé est parti
Perdre plus que ce que nous avons jamais trouvé
Ce que nous étions n'est pas ce que nous sommes devenus
Je peux nous voir tomber tomber tomber
Tomber tomber tomber
Chaque arbre un jour se desséchera
Chaque vie un jour mourra
J'ai mis mon doigt sur la gâchette d'au revoir
Bébé, ce que nous avons partagé est parti
Perdre plus que ce que nous avons jamais trouvé
Regarde ce que nous sommes devenus
Je peux nous voir tomber tomber tomber
Tomber tomber tomber
Maintenant c'est fini