No Question - LL Cool J , Allure translation in German

No Question

Concentrate, listen to me, while you do me
Should I surrender when you pursue me
You think a man don't have heart and soul
When a hand's that good, anybody will fold
It's like poetry in motion
But the heart regulates the devotion
Love is floatin' in a sky blue ocean
Think about it
Feel the motion, young queen
It reminds me of a smoothed out movie scene
Two bodies intertwined on the screen
Everybody makes love in their dreams
But this is real, know what I mean
Passion is the way of the world
Electricity when boy meets girl
And making love is the key
A burning flame that will last eternally

You should know that I'm here for you
As long as you see me through
I would give all I have just to be with you
Don't you see honey it could be me and you

1- I really look forward to being with you
When you're not around I don't know what to do
You give me a feeling that I can't control
You take my heart and soul

2- Never question what I do
Cause you need me baby and I need you
So there's no need for ya to have no fears
Without a doubt I will be here

Now I know what I want to do
Everything's all right as long as I'm with you
Oh, don't you understand I don't want to be alone
Baby don't you know

Repeat 1
Repeat 2

Repeat 2

Never question
(You should never question)
Cause you need me baby
(Yeah boy)
So there's no need for ya
Without a doubt I will be here

Repeat 2 until fade

Keine Frage

Konzentrier dich, hör mir zu, während du mich nimmst
Soll ich mich ergeben, wenn du mich verfolgst?
Du denkst, ein Mann hat kein Herz und keine Seele
Wenn die Hand so gut ist, passt jeder
Es ist wie Poesie in Bewegung
Aber das Herz reguliert die Hingabe
Liebe schwebt in einem himmelblauen Ozean
Denk darüber nach
Fühl die Bewegung, junge Königin
Es erinnert mich an eine sanfte Filmszene
Zwei Körper verschlungen auf der Leinwand
Jeder liebt sich in seinen Träumen
Aber das ist echt, weißt du, was ich meine
Leidenschaft ist der Lauf der Welt
Elektrizität, wenn Junge auf Mädchen trifft
Und sich zu lieben ist der Schlüssel
Eine brennende Flamme, die ewig währen wird

Du solltest wissen, dass ich für dich da bin
Solange du zu mir stehst
Ich würde alles geben, nur um bei dir zu sein
Siehst du nicht, Schatz, es könnten ich und du sein

1- Ich freue mich wirklich darauf, bei dir zu sein
Wenn du nicht da bist, weiß ich nicht, was ich tun soll
Du gibst mir ein Gefühl, das ich nicht kontrollieren kann
Du nimmst mein Herz und meine Seele

2- Stelle nie in Frage, was ich tue
Denn du brauchst mich, Baby, und ich brauche dich
Also brauchst du keine Angst zu haben
Zweifellos werde ich hier sein

Jetzt weiß ich, was ich tun will
Alles ist in Ordnung, solange ich bei dir bin
Oh, verstehst du nicht, ich will nicht allein sein
Baby, weißt du nicht

Wiederhole 1
Wiederhole 2

Wiederhole 2

Stell es nie in Frage
(Du solltest es nie in Frage stellen)
Denn du brauchst mich, Baby
(Yeah, Junge)
Also gibt es keinen Grund für dich
Zweifellos werde ich hier sein

Wiederhole 2 bis zum Ausblenden