Lyrics and translation Allure - No Question

No Question

[LL Cool J]
Concentrate, listen to me, while you do me
Should I surrender when you pursue me
You think a man don't have heart and soul
When a hand's that good, anybody will fold
It's like poetry in motion
But the heart regulates the devotion
Love is floatin' in a sky blue ocean
Think about it
Feel the motion, young queen
It reminds me of a smoothed out movie scene
Two bodies intertwined on the screen
Everybody makes love in their dreams
But this is real, know what I mean
Passion is the way of the world
Electricity when boy meets girl
And making love is the key
A burning flame that will last eternally

[Allure]
You should know that I'm here for you
As long as you see me through
I would give all I have just to be with you
Don't you see honey it could be me and you

-1-
I really look forward to being with you
When you're not around I don't know what to do
You give me a feeling that I can't control
You take my heart and soul

-2-
Never question what I do
Cause you need me baby and I need you
So there's no need for ya to have no fears
Without a doubt I will be here

Now I know what I want to do
Everything's all right as long as I'm with you
Oh, don't you understand I don't want to be alone
Baby don't you know

Repeat 1
Repeat 2

Repeat 2

Never question
(You should never question)
Cause you need me baby
(Yeah boy)
So there's no need for ya
Without a doubt I will be here

Repeat 2 until fade- 1-
I really look forward to being with you
When you're not around I don't know what to do
You give me a feeling that I can't control
You take my heart and soul

-2-
Never question what I do
Cause you need me baby and I need you
So there's no need for ya to have no fears
Without a doubt I will be here

Now I know what I want to do
Everything's all right as long as I'm with you
Oh, don't you understand I don't want to be alone
Baby don't you know

Repeat 1
Repeat 2

Repeat 2

Never question
(You should never question)
Cause you need me baby
(Yeah boy)
So there's no need for ya
Without a doubt I will be here

Repeat 2 until fade

-2-
Never question what I do
Cause you need me baby and I need you
So there's no need for ya to have no fears
Without a doubt I will be here

Now I know what I want to do
Everything's all right as long as I'm with you
Oh, don't you understand I don't want to be alone
Baby don't you know

Repeat 1
Repeat 2

Repeat 2

Never question
(You should never question)
Cause you need me baby
(Yeah boy)
So there's no need for ya
Without a doubt I will be here

Repeat 2 until fade- 2-
Never question what I do
Cause you need me baby and I need you
So there's no need for ya to have no fears
Without a doubt I will be here

Now I know what I want to do
Everything's all right as long as I'm with you
Oh, don't you understand I don't want to be alone
Baby don't you know

Repeat 1
Repeat 2

Repeat 2

Never question
(You should never question)
Cause you need me baby
(Yeah boy)
So there's no need for ya
Without a doubt I will be here

Repeat 2 until fade
Now I know what I want to do
Everything's all right as long as I'm with you
Oh, don't you understand I don't want to be alone
Baby don't you know

Repeat 1
Repeat 2

Repeat 2

Never question
(You should never question)
Cause you need me baby
(Yeah boy)
So there's no need for ya
Without a doubt I will be here

Repeat 2 until fade

Sans aucun doute

[LL Cool J]
Concentre-toi, écoute-moi, pendant que tu me fais ça
Devrais-je me rendre quand tu me poursuis ?
Tu penses qu'un homme n'a ni cœur ni âme
Quand une main est aussi douée, n'importe qui abandonnerait
C'est comme de la poésie en mouvement
Mais le cœur régule la dévotion
L'amour flotte dans un océan bleu azur
Pensez-y
Ressens le mouvement, jeune reine
Cela me rappelle une scène de film fluide
Deux corps entrelacés à l'écran
Tout le monde fait l'amour dans ses rêves
Mais c'est réel, tu vois ce que je veux dire ?
La passion est le chemin du monde
L'électricité quand un garçon rencontre une fille
Et faire l'amour est la clé
Une flamme brûlante qui durera éternellement

[Allure]
Tu devrais savoir que je suis là pour toi
Tant que tu me soutiens
Je donnerais tout ce que j'ai juste pour être avec toi
Tu ne vois pas, chéri, ça pourrait être toi et moi

-1-
J'ai vraiment hâte d'être avec toi
Quand tu n'es pas là, je ne sais pas quoi faire
Tu me procures un sentiment que je ne peux pas contrôler
Tu prends mon cœur et mon âme

-2-
Ne remets jamais en question ce que je fais
Parce que tu as besoin de moi, bébé, et j'ai besoin de toi
Donc tu n'as aucune raison d'avoir peur
Sans aucun doute, je serai là

Maintenant, je sais ce que je veux faire
Tout va bien tant que je suis avec toi
Oh, tu ne comprends pas que je ne veux pas être seule
Bébé, tu ne sais pas

Répéter 1
Répéter 2

Répéter 2

Ne remets jamais en question
(Tu ne devrais jamais remettre en question)
Parce que tu as besoin de moi, bébé
(Ouais, chéri)
Donc tu n'as aucune raison
Sans aucun doute, je serai là

Répéter 2 jusqu'à la fin -1-
J'ai vraiment hâte d'être avec toi
Quand tu n'es pas là, je ne sais pas quoi faire
Tu me procures un sentiment que je ne peux pas contrôler
Tu prends mon cœur et mon âme

-2-
Ne remets jamais en question ce que je fais
Parce que tu as besoin de moi, bébé, et j'ai besoin de toi
Donc tu n'as aucune raison d'avoir peur
Sans aucun doute, je serai là

Maintenant, je sais ce que je veux faire
Tout va bien tant que je suis avec toi
Oh, tu ne comprends pas que je ne veux pas être seule
Bébé, tu ne sais pas

Répéter 1
Répéter 2

Répéter 2

Ne remets jamais en question
(Tu ne devrais jamais remettre en question)
Parce que tu as besoin de moi, bébé
(Ouais, chéri)
Donc tu n'as aucune raison
Sans aucun doute, je serai là

Répéter 2 jusqu'à la fin

-2-
Ne remets jamais en question ce que je fais
Parce que tu as besoin de moi, bébé, et j'ai besoin de toi
Donc tu n'as aucune raison d'avoir peur
Sans aucun doute, je serai là

Maintenant, je sais ce que je veux faire
Tout va bien tant que je suis avec toi
Oh, tu ne comprends pas que je ne veux pas être seule
Bébé, tu ne sais pas

Répéter 1
Répéter 2

Répéter 2

Ne remets jamais en question
(Tu ne devrais jamais remettre en question)
Parce que tu as besoin de moi, bébé
(Ouais, chéri)
Donc tu n'as aucune raison
Sans aucun doute, je serai là

Répéter 2 jusqu'à la fin -2-
Ne remets jamais en question ce que je fais
Parce que tu as besoin de moi, bébé, et j'ai besoin de toi
Donc tu n'as aucune raison d'avoir peur
Sans aucun doute, je serai là

Maintenant, je sais ce que je veux faire
Tout va bien tant que je suis avec toi
Oh, tu ne comprends pas que je ne veux pas être seule
Bébé, tu ne sais pas

Répéter 1
Répéter 2

Répéter 2

Ne remets jamais en question
(Tu ne devrais jamais remettre en question)
Parce que tu as besoin de moi, bébé
(Ouais, chéri)
Donc tu n'as aucune raison
Sans aucun doute, je serai là

Répéter 2 jusqu'à la fin
Maintenant, je sais ce que je veux faire
Tout va bien tant que je suis avec toi
Oh, tu ne comprends pas que je ne veux pas être seule
Bébé, tu ne sais pas

Répéter 1
Répéter 2

Répéтер 2

Ne remets jamais en question
(Tu ne devrais jamais remettre en question)
Parce que tu as besoin de moi, bébé
(Ouais, chéri)
Donc tu n'as aucune raison
Sans aucun doute, je serai là

Répéter 2 jusqu'à la fin