Lyrics and translation Ally - LoveSick

LoveSick

You almost got me over
A bad time that almost took me out
You made it all so easy
Reminded me of what it's all about

You've seen me at my worst
A better me would've chosen you first
I'm circling around
But I gotta let you down now

Shoulda never given up to you
Thought maybe this time you'd make me better
Still my heart is beating black and blue
And it's funny how you're trying to stitch me up
'Cause I'm lovesick, I'm lovesick, I'm sick of love
Lovesick, I'm lovesick, I'm sick of love

Thanks for the good times
And for everything you tried to be
It's nothing that you're missing
I guess you're not messed up enough for me

And you gave me honesty
But lately that don't do it for me
I'm circling around
But I gotta let you down now

Shoulda never given up to you
Thought maybe this time you'd make me better
Still my heart is beating black and blue
And it's funny how you're trying to stitch me up
'Cause I'm lovesick, I'm lovesick, I'm sick of love
Lovesick, I'm lovesick, I'm sick of love

You chose to nurse me back to health
Did everything you could do
I overdosed on someone else
Now look what I've put you through
Was the worst thing that ever happened
But I still think of him when I'm with you

Lovesick, lovesick
Lovesick, lovesick
Lovesick, lovesick
Lovesick

Shoulda never given up to you
Thought maybe this time you'd make me better
Still my heart is beating black and blue
And it's funny how you're trying to stitch me up
'Cause I'm lovesick, I'm lovesick, I'm sick of love
Lovesick, I'm lovesick, I'm sick of love

Lovesick, I'm lovesick, I'm sick of love
Lovesick, I'm lovesick, I'm sick of love

Amoureuse malade

Tu as presque réussi à me faire oublier
Une mauvaise période qui m'avait presque anéantie
Tu as tout rendu si facile
Tu m'as rappelé l'essentiel

Tu m'as vue à mon pire
Une version meilleure de moi aurait choisi toi en premier
Je tourne en rond
Mais je dois te laisser tomber maintenant

J'aurais jamais dû me laisser aller à toi
Je pensais que cette fois, tu me ferais changer
Mon cœur bat toujours noir et bleu
Et c'est drôle comme tu essaies de me recoudre
Parce que je suis amoureuse malade, je suis amoureuse malade, je suis malade d'amour
Amoureuse malade, je suis amoureuse malade, je suis malade d'amour

Merci pour les bons moments
Et pour tout ce que tu as essayé d'être
Il n'y a rien que tu manques
Je suppose que tu n'es pas assez brisé pour moi

Et tu m'as donné l'honnêteté
Mais récemment, ça ne suffit plus
Je tourne en rond
Mais je dois te laisser tomber maintenant

J'aurais jamais dû me laisser aller à toi
Je pensais que cette fois, tu me ferais changer
Mon cœur bat toujours noir et bleu
Et c'est drôle comme tu essaies de me recoudre
Parce que je suis amoureuse malade, je suis amoureuse malade, je suis malade d'amour
Amoureuse malade, je suis amoureuse malade, je suis malade d'amour

Tu as choisi de me remettre sur pied
Tu as fait tout ce que tu pouvais
Je me suis droguée à un autre
Maintenant, regarde ce que je t'ai fait subir
C'était la pire chose qui soit arrivée
Mais je pense encore à lui quand je suis avec toi

Amoureuse malade, amoureuse malade
Amoureuse malade, amoureuse malade
Amoureuse malade, amoureuse malade
Amoureuse malade

J'aurais jamais dû me laisser aller à toi
Je pensais que cette fois, tu me ferais changer
Mon cœur bat toujours noir et bleu
Et c'est drôle comme tu essaies de me recoudre
Parce que je suis amoureuse malade, je suis amoureuse malade, je suis malade d'amour
Amoureuse malade, je suis amoureuse malade, je suis malade d'amour

Amoureuse malade, je suis amoureuse malade, je suis malade d'amour
Amoureuse malade, je suis amoureuse malade, je suis malade d'amour