Lyrics and translation Allyawan - Framåt

Framåt

Från ditt avstånd ser det ut som att situvationen kvarstår
Men jag dör hellre än att åka ner, gå bakåt, gå bakåt
När jag kan gå framåt
(Yeah)
Till dagen jag är död går jag framåt, framåt
Jag tittar aldrig bak, jag går framåt
(Yeah)
Broder, det e mitt val att gå framåt, framåt, framåt
Till dagen jag är död går ...
Till dagen jag är död går jag upp
Tro mig jag har redan sett vad som finns där nere
Para sliter som sätter sig på din luftväg
Vi ser den vita flaggan men vi hissar segel
Till dagen jag är gone går jag framåt
Utan bräng kan jag fortsätta ändå
Om jag så måste kräla på en arm, ska fortsätta, du fortsätter förstå
Sheitan ...
Hädanefter eldsjäl, språkar upp en eldnär
Orden lämnar munnen, bränner nästan upp min sköld, svär
Livet va pain som mensvärk
Som världen som bara helst står kvar nu och skäms här
Du är inte ensam bland bakåtsträvare
Jag säger fuck that
Jag säger fuck that
För jag måste gå framåt
(Yeah)
Till dagen jag är död går jag framåt, framåt
Jag tittar aldrig bak, jag går framåt
(Yeah)
Broder, det e mitt val att gå framåt, framåt, framåt
Till dagen jag är död går jag ...
Jag måste gå, jag måste gå framåt
För dagen e vår, dagen e vår, jadå
Bakåt e långt, bakåt e långt för mig även om dagen e lång, ja dagen e lång
Vi fördes längst bak, vi tog oss längst fram
Men vilken keff start, fick vandra ensam
Vi fördes med våld, vi tog de konstant
Vi gick från längst bak, nu står vi längst fram
Men från mitt avstånd ser det ut som att suituvationen kvarstår
Men jag dör hellre än att åka ner, gå bakåt, gå bakåt
När jag kan gå framåt
(Yeah)
Till dagen jag är död går jag framåt, gå framåt, gå framåt
Jag tittar aldrig bak, jag går framåt
(Jag tittar aldrig bak på er)
Broder, det e mitt val att gå framåt, framåt, framåt
Till dagen jag är död går jag ...
Till dagen jag är död går jag ...
Till dagen jag är död går jag framåt
Till dagen jag är död går jag ...
Till dagen jag är död går jag framåt
Till dagen jag är död går jag ...
Till dagen jag är död går jag framåt
Till dagen jag är död går jag, går jag, går jag

Framåt

De ton éloignement, il semblerait que la situation persiste
Mais je mourrai plutôt que de reculer, de revenir en arrière, de revenir en arrière
Alors que je peux avancer
(Ouais)
Jusqu'au jour de ma mort, j'irai de l'avant, de l'avant
Je ne regarderai jamais en arrière, j'irai de l'avant
(Ouais)
Frère, c'est mon choix d'aller de l'avant, de l'avant, de l'avant
Jusqu'au jour de ma mort, j'irai ...
Jusqu'au jour de ma mort, je monterai
Crois-moi, j'ai déjà vu ce qu'il y a là-bas
Des parasites qui s'installent sur tes voies respiratoires
On voit le drapeau blanc mais on hisse les voiles
Jusqu'au jour où je serai parti, j'irai de l'avant
Sans force, je peux continuer quand même
Même si je dois ramper sur un bras, je continuerai, tu comprends ?
Satan ...
Désormais, âme ardente, réciter une prière ardente
Les mots quittent ma bouche, brûlent presque mon bouclier, je jure
La vie était douloureuse comme des crampes menstruelles
Comme le monde qui préfère s'arrêter maintenant et avoir honte
Tu n'es pas seul parmi les rétrogrades
Je dis merde
Je dis merde
Parce que je dois aller de l'avant
(Ouais)
Jusqu'au jour de ma mort, j'irai de l'avant, de l'avant
Je ne regarderai jamais en arrière, j'irai de l'avant
(Ouais)
Frère, c'est mon choix d'aller de l'avant, de l'avant, de l'avant
Jusqu'au jour de ma mort, j'irai ...
Je dois y aller, je dois aller de l'avant
Car le jour est à nous, le jour est à nous, oui
En arrière, c'est loin, en arrière, c'est loin pour moi même si le jour est long, oui le jour est long
On nous a emmenés au fond, on s'est retrouvés au sommet
Mais quel départ merdique, j'ai dû marcher seul
On nous a emmenés de force, on les a pris constamment
On est partis de loin derrière, maintenant on est devant
Mais de mon point de vue, il semblerait que la situation persiste
Mais je mourrai plutôt que de reculer, de revenir en arrière, de revenir en arrière
Alors que je peux avancer
(Ouais)
Jusqu'au jour de ma mort, je vais de l'avant, j'avance, j'avance
Je ne regarde jamais en arrière, je vais de l'avant
(Je ne te regarde jamais en arrière)
Frère, c'est mon choix d'aller de l'avant, de l'avant, de l'avant
Jusqu'au jour de ma mort, j'irai ...
Jusqu'au jour de ma mort, j'irai ...
Jusqu'au jour de ma mort, je vais de l'avant
Jusqu'au jour de ma mort, j'irai ...
Jusqu'au jour de ma mort, je vais de l'avant
Jusqu'au jour de ma mort, j'irai ...
Jusqu'au jour de ma mort, je vais de l'avant
Jusqu'au jour de ma mort, je vais, je vais, je vais