Lyrics and translation 陳瑾緗 - 哈哈

哈哈

站在我面前映著妳的臉 ay
收錢的演員只聽從導演 ay
論美聲演技 我們都敬業 ay

不忘了 找些臨時演員 加上劇組的陪同
路邊都摘些綠葉
來把 紅花們襯托
來吧 跟著劇本走
結局的輪廓
沒研究 的三流 已經識破

入導演的名單裡
不用怕出局
選手已經分不清
是實力
還是綜藝
(演技派的綜藝咖
派的綜藝咖
派的綜藝咖
派的綜藝咖)

魚兒 魚兒 魚兒水中游
How's 那邊 風景 湛藍的星球
徜徉在 大海裡
抬頭看 周圍的
一望無際
卻是玻璃壁
Oh不
被擺在 客廳的 水族箱 供人來人往 的人群 把玩
Oh boo
看前端 正操弄 看倌們 的鍵盤

當局者迷，旁觀者清
當局者迷，旁觀者迷
當局者清，旁觀者迷
當局者清，旁觀者迷

站在我面前映著妳的臉 ay
收錢的演員只聽從導演 ay
論美聲演技 我們都敬業 ay

鏡頭都向著你 向著你 向著你
媒體繞著你 繞著你 繞著你
大夥都看著你 看著你 看著你 看著你 目不轉睛

無論你帶什麼風向
他們都會相信
是錯誤消息
也嗨到不行
不帶腦子的 鄉民
智商的 凋零
不負責的表明
滑鼠又在瘋傳誰的剪輯誰更委屈

Yay Yeah like I said before
It's the shit you pour
But Artists they snore
Sleep and earn more
It's long way to walk
I can surly tell
That you're just too bored

You're just too broke
Your life is a joke
You know nothing at all
But you judging them all
Take a bite on the pie
Haters bye bye
Cuz ppl like you should really get a life

當局者迷，旁觀者清
當局者迷，旁觀者迷
當局者清，旁觀者迷
當局者清，旁觀者迷

站在我面前映著妳的臉 ay
收錢的演員只聽從導演 ay
論美聲演技 我們都敬業 ay

Haha

Tu visage se reflète devant moi, ay
L'acteur payé obéit uniquement au réalisateur, ay
En termes de chant et d'interprétation, nous sommes tous professionnels, ay

N'oublions pas de trouver des figurants et de les accompagner de l'équipe de tournage
Cueillons des feuilles vertes sur le bord de la route
Pour mettre en valeur les fleurs rouges
Allez, suivez le scénario
Le contour de la fin
Ceux qui n'ont pas étudié, la troisième classe, ont déjà démasqué

Entrez dans la liste du réalisateur
N'ayez pas peur d'être éliminé
Les participants ne peuvent plus distinguer
Le talent
De la variété
(Variété d'acteur)
(Variété d'acteur)
(Variété d'acteur)
(Variété d'acteur)

Poisson, poisson, poisson nage dans l'eau
Comment est le paysage là-bas, planète bleue
Se prélasser dans la mer
Levez les yeux, regardez autour
L'infini
Mais c'est un mur de verre
Oh non
Placé dans le salon de l'aquarium, pour que les gens puissent le manipuler
Oh boo
Regardez le devant, il manipule le clavier du public

Celui qui est impliqué est aveuglé, le spectateur voit clair
Celui qui est impliqué est aveuglé, le spectateur est aveuglé
Celui qui est impliqué voit clair, le spectateur est aveuglé
Celui qui est impliqué voit clair, le spectateur est aveuglé

Tu visage se reflète devant moi, ay
L'acteur payé obéit uniquement au réalisateur, ay
En termes de chant et d'interprétation, nous sommes tous professionnels, ay

Les caméras te visent, te visent, te visent
Les médias tournent autour de toi, tournent autour de toi, tournent autour de toi
Tout le monde te regarde, te regarde, te regarde, te regarde, les yeux fixés

Peu importe l'orientation que tu donnes
Ils vont croire
C'est une fausse information
Ils sont aussi très excités
Les internautes sans cervelle
L'intellectuel se flétrit
Ne pas prendre ses responsabilités
La souris diffuse à nouveau la coupe de qui est plus malheureuse

Yay Yeah comme je l'ai dit avant
C'est la merde que tu verses
Mais les artistes ronflent
Dormir et gagner plus
C'est un long chemin à parcourir
Je peux te le dire avec certitude
Tu t'ennuies trop

Tu es trop fauché
Ta vie est une blague
Tu ne sais rien du tout
Mais tu les juges tous
Prends une bouchée de tarte
Haters bye bye
Parce que les gens comme toi devraient vraiment avoir une vie

Celui qui est impliqué est aveuglé, le spectateur voit clair
Celui qui est impliqué est aveuglé, le spectateur est aveuglé
Celui qui est impliqué voit clair, le spectateur est aveuglé
Celui qui est impliqué voit clair, le spectateur est aveuglé

Tu visage se reflète devant moi, ay
L'acteur payé obéit uniquement au réalisateur, ay
En termes de chant et d'interprétation, nous sommes tous professionnels, ay