Lyrics and translation 陳瑾緗 - 哈哈

哈哈

站在我面前映著妳的臉 ay
收錢的演員只聽從導演 ay
論美聲演技 我們都敬業 ay

不忘了 找些臨時演員 加上劇組的陪同
路邊都摘些綠葉
來把 紅花們襯托
來吧 跟著劇本走
結局的輪廓
沒研究 的三流 已經識破

入導演的名單裡
不用怕出局
選手已經分不清
是實力
還是綜藝
(演技派的綜藝咖
派的綜藝咖
派的綜藝咖
派的綜藝咖)

魚兒 魚兒 魚兒水中游
How's 那邊 風景 湛藍的星球
徜徉在 大海裡
抬頭看 周圍的
一望無際
卻是玻璃壁
Oh不
被擺在 客廳的 水族箱 供人來人往 的人群 把玩
Oh boo
看前端 正操弄 看倌們 的鍵盤

當局者迷，旁觀者清
當局者迷，旁觀者迷
當局者清，旁觀者迷
當局者清，旁觀者迷

站在我面前映著妳的臉 ay
收錢的演員只聽從導演 ay
論美聲演技 我們都敬業 ay

鏡頭都向著你 向著你 向著你
媒體繞著你 繞著你 繞著你
大夥都看著你 看著你 看著你 看著你 目不轉睛

無論你帶什麼風向
他們都會相信
是錯誤消息
也嗨到不行
不帶腦子的 鄉民
智商的 凋零
不負責的表明
滑鼠又在瘋傳誰的剪輯誰更委屈

Yay Yeah like I said before
It's the shit you pour
But Artists they snore
Sleep and earn more
It's long way to walk
I can surly tell
That you're just too bored

You're just too broke
Your life is a joke
You know nothing at all
But you judging them all
Take a bite on the pie
Haters bye bye
Cuz ppl like you should really get a life

當局者迷，旁觀者清
當局者迷，旁觀者迷
當局者清，旁觀者迷
當局者清，旁觀者迷

站在我面前映著妳的臉 ay
收錢的演員只聽從導演 ay
論美聲演技 我們都敬業 ay

Ха-ха

Стою перед тобой, твое лицо передо мной, эй
Актеры за деньги играют по указке режиссера, эй
Говоря о вокале, об актерской игре, мы все профессионалы, эй

Не забываем добавить массовку и съемочную группу
Нарвать на обочине зелени
Чтобы красные цветочки оттенить
Давай, следуй сценарию,
Концовка уже видна,
Третьесортные сценаристы ее давно раскусили.

В режиссерский список попади,
Не бойся вылететь,
Участники уже не различают,
Где талант,
А где шоу,
(Талантливый шоумен,
Шоумен,
Шоумен,
Шоумен)

Рыбка, рыбка, рыбка в воде плывет,
How’s, как там, пейзаж, голубой шар земной,
Резвятся в океане,
Головы поднимают,
Бескрайний простор,
А это стеклянная стена.
О, нет,
Поставили в гостиной аквариум, чтобы туда-сюда ходили люди, развлекались.
О, буу,
Гляди, как усердно работают пальцы зрителей на клавиатуре.

Участники слепы, наблюдатели зрячи,
Участники слепы, наблюдатели слепы,
Участники зрячи, наблюдатели слепы,
Участники зрячи, наблюдатели слепы.

Стою перед тобой, твое лицо передо мной, эй
Актеры за деньги играют по указке режиссера, эй
Говоря о вокале, об актерской игре, мы все профессионалы, эй

Камеры на тебя, на тебя, на тебя,
Журналисты вокруг тебя, вокруг тебя, вокруг тебя,
Все смотрят на тебя, смотрят на тебя, смотрят на тебя, смотрят на тебя, не сводя глаз.

Куда бы ты ни повел,
Они поверят,
Даже если это фейк,
Будут в восторге,
Безмозглые обыватели,
Деградация интеллекта,
Говорю без обиняков,
Мышки снова разносят чьи-то нарезки, кто больше пострадал.

Ага, да, как я и говорила,
Это та хрень, что ты несешь,
Но артисты они храпят,
Спят и зарабатывают еще больше.
Долго еще идти,
Могу сказать точно,
Что тебе просто слишком скучно.

Ты просто слишком беден,
Твоя жизнь - шутка,
Ты ничего не знаешь,
Но судишь всех.
Откуси пирога,
Хейтеры, пока-пока,
Потому что таким как ты, реально нужно обзавестись жизнью.

Участники слепы, наблюдатели зрячи,
Участники слепы, наблюдатели слепы,
Участники зрячи, наблюдатели слепы,
Участники зрячи, наблюдатели слепы.

Стою перед тобой, твое лицо передо мной, эй
Актеры за деньги играют по указке режиссера, эй
Говоря о вокале, об актерской игре, мы все профессионалы, эй