Lyrics and translation Alma - Te Quiero Recuperar

Te Quiero Recuperar

Como detener el reloj
Con mis manos poder entender
Este sufrimiento
Que quema muy aquí muy dentro
Hace insoportable la distancia que hoy nos duele
Y acepte
Que todo fue un error lo siento
Que te amo a pesar del tiempo
Y no me resta nada por perder
Son las caricias tuyas que aún conservo
Te quiero recuperar
Sabiendo que no hay tiempo y todo lo perdi
Quisiera regresar al último latido de tu cuerpo en mi
Quisiera recuperar
Sabiendo que no hay día que no piense en ti
No se si regresaras
Pero el tiempo
Lo cura todo
Uuuuuh
Casi todo
Me hizo tanta falta tu perdón
Tenerte fue una suerte del azar
Te hice tanto daño
Y a pesar de los años
Parece que todo fue una ilusión
Y acepte
Que todo fue un error, lo sientooo
Que te amo a pesar del tiempo
Te pido que me escuches esta ves
Nooooooo
Te quiero recuperar
Sabiendo que no hay tiempo y todo lo perdi
Quisiera regresar
Al último latido de tu cuerpo en mi
Quisiera recuperar
Sabiendo que no hay día en que nooo
Piense en ti
No se si regresaraaas
Pero el tiempo lo cura todo
Uuuuuh
Casi todooo
No nooo uooo
Te quiero recuperar
Sabiendo que no hay tiempo y todo lo perdió
Quisiera regresar
Al último latido de tu cuerpoooo
Quisiera recuperar
Sabiendo que no hay día en que no piense en ti
Nose si regresarás
Pero el tiempo
Lo cura todo
Uuuuh
Casi todooooo
EL TIEMPO CURA TODO

Je veux te récupérer

Comment arrêter le temps
Avec mes mains pour comprendre
Cette souffrance
Qui brûle ici, très au fond
Rendre la distance qui nous fait mal aujourd'hui insupportable
Et j'ai accepté
Que tout était une erreur, je suis désolée
Que je t'aime malgré le temps
Et je n'ai plus rien à perdre
Ce sont tes caresses que je conserve encore
Je veux te récupérer
Sachant qu'il n'y a pas de temps et que j'ai tout perdu
J'aimerais revenir au dernier battement de ton corps en moi
J'aimerais te récupérer
Sachant qu'il n'y a pas un jour où je ne pense pas à toi
Je ne sais pas si tu reviendras
Mais le temps
Tout guérit
Uuuuuh
Presque tout
J'ai tellement manqué de ton pardon
T'avoir était une chance du hasard
Je t'ai fait tellement de mal
Et malgré les années
Il semble que tout était une illusion
Et j'ai accepté
Que tout était une erreur, je suis désolée
Que je t'aime malgré le temps
Je te prie de m'écouter cette fois
Nooooooo
Je veux te récupérer
Sachant qu'il n'y a pas de temps et que j'ai tout perdu
J'aimerais revenir
Au dernier battement de ton corps en moi
J'aimerais te récupérer
Sachant qu'il n'y a pas un jour où je nooo
Ne pense pas à toi
Je ne sais pas si tu reviendras
Mais le temps guérit tout
Uuuuuh
Presque tout
Non nooo uooo
Je veux te récupérer
Sachant qu'il n'y a pas de temps et que j'ai tout perdu
J'aimerais revenir
Au dernier battement de ton corps
J'aimerais te récupérer
Sachant qu'il n'y a pas un jour où je ne pense pas à toi
Je ne sais pas si tu reviendras
Mais le temps
Tout guérit
Uuuuh
Presque tout
LE TEMPS GUÉRIT TOUT