Lyrics and translation Alma - Que Mas Da

Que Mas Da

Quiero el brillo de tus ojos,
Para ver la luz que das.
Quiero tus labios, miel que añoro,
Hasta perderme quizás.
Quiero cada madrugada que
A mi lado estás
Y sentir en tus caricias que
Tu alma conmigo está.

Sonrisa que a mi me desviva
No te acabes jamás.
Mirada transparente y tibia
Por donde quiero viajar.
Brisas rápidas y frías que
Producen soledad.
Soledad que con tus caricias se
Queda muy atrás.

Alma que das,
Alma de amar,
Alma que brilla en la oscuridad,
Te quiero mirar,
Te quiero besar
Y tu corazón alcanzar,
Al dolor diré que no.
Te quiero en mi mente
Y en mi corazón.

En medio de éste rio de sentimientos,
Está ya claro, se ve hasta el suelo.
La brisa venir, las aves volar,
El oxígeno de tu cuerpo
No... no... no...

Alma que das,
Alma de amar,
Alma que brilla en la oscuridad.
Te quiero mirar,
Te quiero besar
Y tu corazón alcanzar,
Al dolor diré que no.
Te quiero en mi mente.
Al dolor diré que no.
Te quiero en mi mente.

En cada momento,
En cada sueño,
En cada mañana,
En cada suspirada,
Rie, baila, canta, ama,
Es el sentimiento,
Es lo más bello,
Eso es vivir,
Es ser feliz.

Alma que das,
Alma de amar,
Alma que brilla en la oscuridad.
Te quiero mirar,
Te quiero besar
Y tu corazón alcanzar.
Al dolor diré que no.
Te quiero en mi mente.
Al dolor diré que no.
Te quiero en mi mente
Y en mi corazón.

Что ещё

Хочу блеска твоих глаз,
Чтобы видеть свет, что ты даёшь.
Хочу твои губы, мёд, что я жажду,
Даже если, возможно, потеряюсь.
Хочу каждое утро, чтобы
Ты был рядом
И чувствовать в твоих ласках
Что твоя душа со мной.

Улыбка, что сводит меня с ума
Не кончайся никогда.
Прозрачный и тёплый взгляд,
По которому я хочу путешествовать.
Быстрые и холодные бризы, что
Производят одиночество.
Одиночество, которое при твоих ласках
Остаётся далеко позади.

Душа, которую ты даёшь,
Душа для любви,
Душа, которая сияет во тьме,
Хочу смотреть на тебя,
Хочу целовать тебя
И добиться твоего сердца,
Скажу боли нет.
Хочу тебя в своём уме
И в своём сердце.

Посреди этой реки чувств,
Уже ясно, видно до самого дна.
Бриз приближается, птицы летают,
Кислород твоего тела,
Нет... нет... нет...

Душа, которую ты даёшь,
Душа для любви,
Душа, которая сияет во тьме.
Хочу смотреть на тебя,
Хочу целовать тебя
И добиться твоего сердца,
Скажу боли нет.
Хочу тебя в своём уме.
Скажу боли нет.
Хочу тебя в своём уме.

В каждый момент,
В каждый сон,
В каждое утро,
В каждый вздох,
Смеяться, танцевать, петь, любить,
Это чувство,
Это самое прекрасное,
Это и есть жизнь,
Это и есть счастье.

Душа, которую ты даёшь,
Душа для любви,
Душа, которая сияет во тьме.
Хочу смотреть на тебя,
Хочу целовать тебя
И добиться твоего сердца.
Скажу боли нет.
Хочу тебя в своём уме.
Скажу боли нет.
Хочу тебя в своём уме
И в своём сердце.