Alma Callejera - Loco Soñador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alma Callejera - Loco Soñador




Loco Soñador
Rêveur Fou
Lindos ojos, claros como un amanecer
Tes yeux sont beaux, clairs comme un lever de soleil
Me atraparon esa noche cuando yo te conoci
Ils m'ont captivé cette nuit-là quand je t'ai rencontrée
Cuerpo de diosa, es como un canto que me llama a ti.
Corps de déesse, c'est comme un chant qui m'appelle vers toi.
Niña eres tan preciosa, tu me atrapaste sin querer
Fille, tu es si précieuse, tu m'as pris au dépourvu
Tu eres como un sueño
Tu es comme un rêve
Tu eres una rosa
Tu es une rose
Tan linda y preciosa
Si belle et précieuse
Como tu no hay dos
Il n'y a pas deux comme toi
Soy un loco soñador que anhela un beso tierno
Je suis un rêveur fou qui aspire à un baiser tendre
Con tu dulce mirada y tu forma de besar.
Avec ton regard doux et ta façon d'embrasser.
Tu eres como un angel que se encuentra en el paraiso
Tu es comme un ange qui se trouve au paradis
Que es tan puro y tan blanco
Qui est si pur et si blanc
Como este amor por ti, solo por ti
Comme cet amour pour toi, uniquement pour toi
Y hunde tus suaves manos y abre tu corazón
Et plonge tes mains douces et ouvre ton cœur
Levanta tu mirada a este loco soñador
Lève les yeux vers ce rêveur fou
Que se muere por ti, que te ama sin condición
Qui meurt pour toi, qui t'aime sans condition
Que ya no puede vivir un minuto sin tu amor
Qui ne peut plus vivre une minute sans ton amour
Sin ti, sin tu corazón
Sans toi, sans ton cœur
Sin ti mi amor, sin ti, sin ti no se vivir, no se vivir.
Sans toi mon amour, sans toi, sans toi je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre.
Tu eres como un sueño
Tu es comme un rêve
Tu eres una rosa
Tu es une rose
Tan linda y preciosa
Si belle et précieuse
Como tu no hay dos
Il n'y a pas deux comme toi
Soy un loco soñador que anhela un beso tierno
Je suis un rêveur fou qui aspire à un baiser tendre
Con tu dulce mirada y tu forma de besar, de besar.
Avec ton regard doux et ta façon d'embrasser, d'embrasser.





Writer(s): Alejandro Lazcano Garduño


Attention! Feel free to leave feedback.