Lyrics and translation Alma Callejera - Solo por Hoy

Solo por Hoy

Solo por hoy guardaré en mi corazón
El odio, y el rencor que siento yo
Quiero que pasen de soportar
Aquellas heridas
Que no pueden cerrar
Por que estas, llenó de recuerdos
Que te pasaron aquéllos tiempos.
Solo por hoy, quiero sonreír
Solo por hoy, quiero ser feliz
Solo por hoy, quiero yo vivir
Solo por hoy, quiero existir
Y olvidarme de mis penas
Y decirle a las estrellas
Que nunca paren de brillar jamas
Por que son la luz, la luz de mi vida
Que iluminaran mis dias.
Quisiera yo, otra oportunidad
Para otro dia poder despertar
Y así darle gracias, gracias a la vida
Por otro dia mas, por otro dia mas
Quisa jamas, me olvidare
De los fracasos que yo provoque reflexionaré y yo caminare
Por la ruta mejor y no la del dolor
Solo por hoy, quiero sonreír
Solo por hoy, quiero ser feliz
Solo por hoy, quiero yo vivir
Solo por hoy, quiero existir
Y olvidarme de mis penas
Y decirle a las estrellas
Que nunca paren de brillar
Que nunca paren,
Porque son la luz,
La luz de de mi vida
Que por siempre
Iluminaran a mis dias.

Seulement pour aujourd'hui

Aujourd'hui seulement, je garderai dans mon cœur
La haine et la rancune que je ressens
Je veux que tu arrêtes de supporter
Ces blessures
Qui ne peuvent pas se refermer
Car elles sont remplies de souvenirs
Que ces temps t'ont laissés.
Seulement pour aujourd'hui, je veux sourire
Seulement pour aujourd'hui, je veux être heureux
Seulement pour aujourd'hui, je veux vivre
Seulement pour aujourd'hui, je veux exister
Et oublier mes peines
Et dire aux étoiles
Qu'elles ne cessent jamais de briller
Car elles sont la lumière, la lumière de ma vie
Qui illuminent mes jours.
Je voudrais une autre chance
Pour me réveiller un autre jour
Et ainsi remercier la vie
Pour un autre jour, pour un autre jour
Peut-être que je n'oublierai jamais
Les échecs que j'ai provoqués, je réfléchirai et je marcherai
Sur le meilleur chemin et non celui de la douleur
Seulement pour aujourd'hui, je veux sourire
Seulement pour aujourd'hui, je veux être heureux
Seulement pour aujourd'hui, je veux vivre
Seulement pour aujourd'hui, je veux exister
Et oublier mes peines
Et dire aux étoiles
Qu'elles ne cessent jamais de briller
Qu'elles ne cessent jamais,
Car elles sont la lumière,
La lumière de ma vie
Qui pour toujours
Illuminent mes jours.