Alma Camarillo - Agua Viva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alma Camarillo - Agua Viva




Agua Viva
Eau Vive
En lo más profundo, de mi frio corazón, h
Au plus profond de mon cœur glacé, il y a
ay un sentimiento bueno que pretende ser mejor y todo lo que hice,
un sentiment bon qui prétend être meilleur et tout ce que j'ai fait,
ya lo he dejado atrás, buscare una vida firme, no andaré perdido más.
je l'ai laissé derrière moi, je chercherai une vie stable, je ne serai plus perdu.
Como agua viva sobre mi fluyen ríos entre sí, nueva vida yo tendré, pu
Comme de l'eau vive sur moi coulent des rivières entre elles, j'aurai une nouvelle vie, je
es siento renacer y la luz del sol que brillara por sendas santas que
sens renaître et la lumière du soleil qui brillera par des chemins saints que
he de andar, mi alma grata exclamara oh tengo fe,
je dois parcourir, mon âme reconnaissante s'écriera oh j'ai la foi,
confundido estuve, al fin entiendo hoy pues limpio estoy.
j'étais confus, enfin je comprends aujourd'hui car je suis pur.
Pues nadie es perfecto,
Car personne n'est parfait,
aunque quiera yo fingir y tenemos el consuelo de que aún no es el
même si je veux faire semblant et nous avons la consolation que ce n'est pas encore la
fin, no importa lo que hicimos,
fin, peu importe ce que nous avons fait,
perdón nos brindara y cuando tome el pan y el agua sentiré que
il nous pardonnera et quand je prendrai le pain et l'eau je sentirai que
llegara, como agua viva sobre mi fluyen ríos entre sí, n
ça viendra, comme de l'eau vive sur moi coulent des rivières entre elles,
ueva vida yo tendré,
j'aurai une nouvelle vie,
pues siento renacer y la luz del sol que brillara por sendas santas
car je sens renaître et la lumière du soleil qui brillera par des chemins saints
que he de andar mi alma grata exclamara oh tengo fe,
que je dois parcourir, mon âme reconnaissante s'écriera oh j'ai la foi,
confundido estuve, al fin entiendo hoy pues limpio estoy.
j'étais confus, enfin je comprends aujourd'hui car je suis pur.
Como agua viva sobre mi fluyen ríos entre sí, nueva vida yo tendré, pu
Comme de l'eau vive sur moi coulent des rivières entre elles, j'aurai une nouvelle vie,
es siento renacer y la luz del sol que brillara por sendas santas que
car je sens renaître et la lumière du soleil qui brillera par des chemins saints
he de andar mi alma grata exclamara oh tengo fe,
que je dois parcourir, mon âme reconnaissante s'écriera oh j'ai la foi,
confundido estuve, al fin entiendo hoy pues limpio estoy.
j'étais confus, enfin je comprends aujourd'hui car je suis pur.






Attention! Feel free to leave feedback.