Lyrics and translation Alma Cogan - Can't Help Falling In Love
Wise
men
say
Les
sages
disent
Only
fools
rush
in
Que
seuls
les
fous
se
précipitent
But
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Mais
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureuse
de
toi
Shall
I
stay?
Devrais-je
rester
?
Would
it
be
a
sin
Serait-ce
un
péché
If
I
can't
help
falling
in
love
with
you?
Si
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureuse
de
toi
?
Like
a
river
flows
Comme
une
rivière
coule
Surely
to
the
sea
Sûrement
vers
la
mer
Darling,
so
it
goes
Mon
chéri,
c'est
comme
ça
Some
things
are
meant
to
be
Certaines
choses
sont
faites
pour
être
Take
my
hand,
Prends
ma
main,
Take
my
whole
life,
too
Prends
toute
ma
vie
aussi
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Car
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureuse
de
toi
Like
a
river
flows
Comme
une
rivière
coule
Surely
to
the
sea
Sûrement
vers
la
mer
Darling,
so
it
goes
Mon
chéri,
c'est
comme
ça
Some
things
are
meant
to
be
Certaines
choses
sont
faites
pour
être
Take
my
hand,
Prends
ma
main,
Take
my
whole
life,
too
Prends
toute
ma
vie
aussi
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Car
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureuse
de
toi
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Car
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureuse
de
toi
Rate the translation
1
What Is There to Say (From 'Ziegfeld Follies Of 1933')
2 Hello Young Lovers
3 The More I See You (From Diamond Horseshoes)
4 Falling in Love With Love (From Up and Doing)
5 Don't Blame Me
6 All I Do Is Dream of You (From Singin' in the Rain)
7 You'll Never Know (From Hello, 'frisco, Hello)
8 But Beautiful (From Road To Rio)
9 My Heart Stood Still (From One Dam Thing After Another)
10 In Other Words
11 Let's Fall In Love
12 I Dream of You More Than You Dream I Do
13 Never Do a Tango With An Eskimo
14 With You In Mind
15 Let Me Love You
16 Love Is Just Around the Corner
17 Love Me As Though There Were No Tomorrow
18 Our Love Affair
19 Can't Help Falling In Love
20 Somebody Loves Me
21 I'm In the Mood For Love
22 The Lady's In Love With You
23 I've Never Been In Love Before
24 I Can't Give You Anything but Love
25 If Love Were All
2 Hello Young Lovers
3 The More I See You (From Diamond Horseshoes)
4 Falling in Love With Love (From Up and Doing)
5 Don't Blame Me
6 All I Do Is Dream of You (From Singin' in the Rain)
7 You'll Never Know (From Hello, 'frisco, Hello)
8 But Beautiful (From Road To Rio)
9 My Heart Stood Still (From One Dam Thing After Another)
10 In Other Words
11 Let's Fall In Love
12 I Dream of You More Than You Dream I Do
13 Never Do a Tango With An Eskimo
14 With You In Mind
15 Let Me Love You
16 Love Is Just Around the Corner
17 Love Me As Though There Were No Tomorrow
18 Our Love Affair
19 Can't Help Falling In Love
20 Somebody Loves Me
21 I'm In the Mood For Love
22 The Lady's In Love With You
23 I've Never Been In Love Before
24 I Can't Give You Anything but Love
25 If Love Were All
Attention! Feel free to leave feedback.