Lyrics and translation Alma Cogan - Don't Read the Letter

Don't Read the Letter

Oh, don't read the letter I wrote you
Pay no mind to the things that I said
Don't read the letter I wrote you
Just tear it in pieces instead

After we quarrelled last evening
I wrote you a note of goodbye
Then when you called me this mornin'
I sat down and started to cry

Oh, don't read the letter I wrote you
Pay no mind to the things that I said
Don't read the letter I wrote you
Just tear it in pieces instead

Ran down the street to the mailman
And asked him, "Oh, what should I do?"
He told me I could do nothing
'Cause he'd given my letter to you

Oh, don't read the letter I wrote you
Pay no mind to the things that I said
Don't read the letter I wrote you
Just tear it in pieces instead

I know that I acted hasty
Yes, my words were heartless and cruel
Is it too late to be sorry
Forgive me for bein' a fool

Oh, don't read the letter I wrote you
Pay no mind to the things that I said
Don't read the letter I wrote you
Just tear it in pieces instead
Just tear it in pieces instead

Ne lis pas la lettre

Oh, ne lis pas la lettre que je t'ai écrite
Ne fais pas attention aux choses que j'ai dites
Ne lis pas la lettre que je t'ai écrite
Déchire-la simplement en morceaux à la place

Après que nous nous sommes disputés hier soir
Je t'ai écrit une note d'adieu
Puis quand tu m'as appelée ce matin
Je me suis assise et j'ai commencé à pleurer

Oh, ne lis pas la lettre que je t'ai écrite
Ne fais pas attention aux choses que j'ai dites
Ne lis pas la lettre que je t'ai écrite
Déchire-la simplement en morceaux à la place

J'ai couru dans la rue vers le facteur
Et je lui ai demandé : "Oh, que devrais-je faire ?"
Il m'a dit que je ne pouvais rien faire
Parce qu'il avait déjà remis ma lettre à toi

Oh, ne lis pas la lettre que je t'ai écrite
Ne fais pas attention aux choses que j'ai dites
Ne lis pas la lettre que je t'ai écrite
Déchire-la simplement en morceaux à la place

Je sais que j'ai agi précipitamment
Oui, mes paroles étaient impitoyables et cruelles
Est-il trop tard pour être désolée ?
Pardonnez-moi d'être une idiote

Oh, ne lis pas la lettre que je t'ai écrite
Ne fais pas attention aux choses que j'ai dites
Ne lis pas la lettre que je t'ai écrite
Déchire-la simplement en morceaux à la place
Déchire-la simplement en morceaux à la place