Lyrics and translation Alma Cogan - Falling in Love With Love (From Up and Doing)
Falling
in
love
with
love
Влюбиться
в
саму
любовь,
Is
falling
for
make
believe
Значит
поверить
в
обман,
Falling
in
love
with
love
Влюбиться
в
саму
любовь,
Is
playing
the
fool
Значит
сыграть
роль
дурака.
Caring
too
much
Слишком
заботиться,
Is
such
a
juvenile
fancy
Это
такая
детская
прихоть,
Learning
to
trust
Учиться
доверять,
Is
just
for
children
in
school
Это
только
для
детей
в
школе.
I
fell
in
love
with
love
Я
влюбилась
в
любовь,
One
night
when
the
moon
was
full
Однажды
ночью,
когда
луна
была
полной,
I
was
unwise
with
eyes
unable
to
see
Я
была
неосмотрительна,
мои
глаза
не
могли
видеть.
I
fell
in
love
with
love
Я
влюбилась
в
любовь,
Love
everlasting
Вечную
любовь,
But
love
fell
out
with
me!
Но
любовь
разлюбила
меня!
Falling
in
love
with
love
Влюбиться
в
саму
любовь,
Is
falling
for
make
believe
Значит
поверить
в
обман,
Falling
in
love
with
love
Влюбиться
в
саму
любовь,
Is
playing
the
fool
Значит
сыграть
роль
дурака.
Caring
too
much
Слишком
заботиться,
Is
such
a
juvenile
fancy
Это
такая
детская
прихоть,
Learning
to
trust
Учиться
доверять,
Is
just
for
children
in
school
Это
только
для
детей
в
школе.
I
fell
in
love
with
love
Я
влюбилась
в
любовь,
One
night
when
the
moon
was
full
Однажды
ночью,
когда
луна
была
полной,
I
was
unwise
with
eyes
unable
to
see
Я
была
неосмотрительна,
мои
глаза
не
могли
видеть.
I
fell
in
love
with
love
Я
влюбилась
в
любовь,
Love
everlasting
Вечную
любовь,
But
love
fell
out
with
me!
Но
любовь
разлюбила
меня!
Poor
me
Бедняжка
я.
Rate the translation
1
What Is There to Say (From 'Ziegfeld Follies Of 1933')
2 Hello Young Lovers
3 The More I See You (From Diamond Horseshoes)
4 Falling in Love With Love (From Up and Doing)
5 Don't Blame Me
6 All I Do Is Dream of You (From Singin' in the Rain)
7 You'll Never Know (From Hello, 'frisco, Hello)
8 But Beautiful (From Road To Rio)
9 My Heart Stood Still (From One Dam Thing After Another)
10 In Other Words
11 Let's Fall In Love
12 I Dream of You More Than You Dream I Do
13 Never Do a Tango With An Eskimo
14 With You In Mind
15 Let Me Love You
16 Love Is Just Around the Corner
17 Love Me As Though There Were No Tomorrow
18 Our Love Affair
19 Can't Help Falling In Love
20 Somebody Loves Me
21 I'm In the Mood For Love
22 The Lady's In Love With You
23 I've Never Been In Love Before
24 I Can't Give You Anything but Love
25 If Love Were All
2 Hello Young Lovers
3 The More I See You (From Diamond Horseshoes)
4 Falling in Love With Love (From Up and Doing)
5 Don't Blame Me
6 All I Do Is Dream of You (From Singin' in the Rain)
7 You'll Never Know (From Hello, 'frisco, Hello)
8 But Beautiful (From Road To Rio)
9 My Heart Stood Still (From One Dam Thing After Another)
10 In Other Words
11 Let's Fall In Love
12 I Dream of You More Than You Dream I Do
13 Never Do a Tango With An Eskimo
14 With You In Mind
15 Let Me Love You
16 Love Is Just Around the Corner
17 Love Me As Though There Were No Tomorrow
18 Our Love Affair
19 Can't Help Falling In Love
20 Somebody Loves Me
21 I'm In the Mood For Love
22 The Lady's In Love With You
23 I've Never Been In Love Before
24 I Can't Give You Anything but Love
25 If Love Were All
Attention! Feel free to leave feedback.