Lyrics and translation Alma Cogan - Fly Me To the Moon
Fly
me
to
the
moon
Emmène-moi
sur
la
Lune
And
let
me
play
among
the
stars
Et
laisse-moi
jouer
parmi
les
étoiles
Let
me
see
what
spring
is
like
Laisse-moi
voir
à
quoi
ressemble
le
printemps
On
jupiter
and
mars
Sur
Jupiter
et
Mars
In
other
words,
hold
my
hand
En
d'autres
termes,
tiens
ma
main
In
other
words,
darling
kiss
me
En
d'autres
termes,
mon
chéri,
embrasse-moi
Fill
my
heart
with
song
and
Remplis
mon
cœur
de
chant
et
Let
me
sing
for
ever
more
Laisse-moi
chanter
pour
toujours
You
are
all
I
long
for
Tu
es
tout
ce
que
je
désire
All
I
worship
and
adore
Tout
ce
que
j'adore
et
que
je
vénère
In
other
words,
please
be
true
En
d'autres
termes,
sois
vrai
In
other
words,
I
love
you
En
d'autres
termes,
je
t'aime
Fly
me
to
the
moon
Emmène-moi
sur
la
Lune
And
let
me
play
among
the
stars
Et
laisse-moi
jouer
parmi
les
étoiles
Let
me
see
what
spring
is
like
Laisse-moi
voir
à
quoi
ressemble
le
printemps
On
jupiter
and
mars
Sur
Jupiter
et
Mars
In
other
words,
please
be
true
En
d'autres
termes,
sois
vrai
In
other
words,
I
love
you
En
d'autres
termes,
je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
Rate the translation
1
I Wish You Love
2 There's a Time and Place
3 The Train of Love
4 Fly Me To the Moon
5 Hold Your Hands out You Naughty Boy
6 Just Once More
7 Let Her Go
8 Love Is a Word
9 Goodbye Joe
10 I Knew Right Away
11 Quando La Luna
12 Hello Baby
13 Cowboy Jimmy Joe
14 The Birds and the Bees
15 I Can't Give You Anything but Love
16 Tennessee Waltz
17 It's You
18 Just Couldn'T Resist Her Pocket Transistor
19 Tell Him
20 Don't Read the Letter
21 How Many Nights
22 Snakes, Snails and Puppydogs' Tails
2 There's a Time and Place
3 The Train of Love
4 Fly Me To the Moon
5 Hold Your Hands out You Naughty Boy
6 Just Once More
7 Let Her Go
8 Love Is a Word
9 Goodbye Joe
10 I Knew Right Away
11 Quando La Luna
12 Hello Baby
13 Cowboy Jimmy Joe
14 The Birds and the Bees
15 I Can't Give You Anything but Love
16 Tennessee Waltz
17 It's You
18 Just Couldn'T Resist Her Pocket Transistor
19 Tell Him
20 Don't Read the Letter
21 How Many Nights
22 Snakes, Snails and Puppydogs' Tails
Attention! Feel free to leave feedback.