Lyrics and translation Alma Cogan - Go On By
When
you
hear
somebody
fussin'
Quand
tu
entends
quelqu'un
se
disputer
Don't
you
dare
say
a
word
Ne
dis
pas
un
mot
Go
on
by
(Go
on
by),
go
on
by
(go
on
by)
Continue
(Continue),
continue
(continue)
When
you
hear
somebody
gossip
Quand
tu
entends
quelqu'un
bavarder
Don't
repeat
a
word
you've
heard
Ne
répète
pas
un
mot
que
tu
as
entendu
Go
on
by
(Go
on
by),
go
on
by
(go
on
by)
Continue
(Continue),
continue
(continue)
No,
no,
no,
don't
you
do
it,
go
on
by
Non,
non,
non,
ne
le
fais
pas,
continue
Temptation
leads
to
trouble
and
will
make
you
cry
La
tentation
mène
aux
ennuis
et
te
fera
pleurer
Let
conscience
be
your
guide
Laisse
ta
conscience
te
guider
Don't
do
things
you'll
have
to
hide
Ne
fais
pas
des
choses
que
tu
devras
cacher
Just
do
the
thing
that's
right
Fais
juste
ce
qui
est
juste
And
go
on
by
Et
continue
Now,
when
you
hear
somebody
cheatin'
Maintenant,
quand
tu
entends
quelqu'un
tricher
Don't
you
dare
stoop
to
cheat
Ne
te
rabaisse
pas
à
tricher
Go
on
by
(Go
on
by),
go
on
by
(go
on
by)
Continue
(Continue),
continue
(continue)
For
cheaters
will
be
losers
Car
les
tricheurs
seront
des
perdants
What
you
sew
you'll
have
to
reap
Ce
que
tu
sèmes,
tu
devras
le
récolter
Go
on
by
(Go
on
by),
go
on
by
(go
on
by)
Continue
(Continue),
continue
(continue)
No,
no,
no,
don't
you
do
it,
go
on
by
Non,
non,
non,
ne
le
fais
pas,
continue
Temptation
leads
to
trouble
and
will
make
you
cry
La
tentation
mène
aux
ennuis
et
te
fera
pleurer
Let
conscience
be
your
guide
Laisse
ta
conscience
te
guider
Don't
do
things
you'll
have
to
hide
Ne
fais
pas
des
choses
que
tu
devras
cacher
Just
do
the
thing
that's
right
Fais
juste
ce
qui
est
juste
And
go
on
by
Et
continue
When
someone
is
angry
with
you
Quand
quelqu'un
est
fâché
contre
toi
You
just
smile
back
at
them
Souri
lui
simplement
Go
on
by
(Go
on
by),
just
go
on
by
(go
on
by)
Continue
(Continue),
continue
simplement
(continue)
Kind
words
never
lose
a
battle
Les
paroles
gentilles
ne
perdent
jamais
une
bataille
In
the
end
they'll
always
win
Au
final,
elles
gagneront
toujours
Go
on
by
(Go
on
by),
go
on
by
(go
on
by)
Continue
(Continue),
continue
(continue)
No,
no,
no,
don't
you
do
it,
go
on
by
Non,
non,
non,
ne
le
fais
pas,
continue
Temptation
leads
to
trouble
and
will
make
you
cry
La
tentation
mène
aux
ennuis
et
te
fera
pleurer
Let
conscience
be
your
guide
Laisse
ta
conscience
te
guider
Don't
do
things
you'll
have
to
hide
Ne
fais
pas
des
choses
que
tu
devras
cacher
Just
do
the
thing
that's
right
Fais
juste
ce
qui
est
juste
And
go
on
by
Et
continue
Just
do
the
thing
that's
right
Fais
juste
ce
qui
est
juste
And
go
on
by
Et
continue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.