Lyrics and translation Alma Cogan - Go On By

When you hear somebody fussin'
Don't you dare say a word
Go on by (Go on by), go on by (go on by)
When you hear somebody gossip
Don't repeat a word you've heard
Go on by (Go on by), go on by (go on by)

No, no, no, don't you do it, go on by
Temptation leads to trouble and will make you cry
Let conscience be your guide
Don't do things you'll have to hide
Just do the thing that's right
And go on by

Now, when you hear somebody cheatin'
Don't you dare stoop to cheat
Go on by (Go on by), go on by (go on by)
For cheaters will be losers
What you sew you'll have to reap
Go on by (Go on by), go on by (go on by)

No, no, no, don't you do it, go on by
Temptation leads to trouble and will make you cry
Let conscience be your guide
Don't do things you'll have to hide
Just do the thing that's right
And go on by

When someone is angry with you
You just smile back at them
Go on by (Go on by), just go on by (go on by)
Kind words never lose a battle
In the end they'll always win
Go on by (Go on by), go on by (go on by)

No, no, no, don't you do it, go on by
Temptation leads to trouble and will make you cry
Let conscience be your guide
Don't do things you'll have to hide
Just do the thing that's right
And go on by
Just do the thing that's right
And go on by

Когда ты слышишь, как кто-то суетится ...
Не смей говорить ни слова
Проходи мимо (проходи мимо), проходи мимо (проходи мимо).
Когда ты слышишь, как кто-то сплетничает ...
Не повторяй ни слова, что слышал.
Проходи мимо (проходи мимо), проходи мимо (проходи мимо).

Нет, нет, нет, не делай этого, проходи мимо.
Искушение ведет к неприятностям и заставит тебя плакать.
Пусть совесть будет твоим проводником.
Не делай того, что тебе придется скрывать.
Просто делай то, что правильно.
И идти дальше.

Теперь, когда ты слышишь, что кто-то жульничает...
Не смей опускаться до измены!
Проходи мимо (проходи мимо), проходи мимо (проходи мимо).
Ибо мошенники будут проигравшими.
Что ты шьешь, то и пожнешь.
Проходи мимо (проходи мимо), проходи мимо (проходи мимо).

Нет, нет, нет, не делай этого, проходи мимо.
Искушение ведет к неприятностям и заставит тебя плакать.
Пусть совесть будет твоим проводником.
Не делай того, что тебе придется скрывать.
Просто делай то, что правильно.
И идти дальше.

Когда кто то сердится на тебя
Ты просто улыбаешься им в ответ.
Проходи мимо( проходи мимо), просто проходи мимо (проходи мимо).
Добрые слова никогда не проигрывают битву.
В конце концов, они всегда побеждают.
Проходи мимо (проходи мимо), проходи мимо (проходи мимо).

Нет, нет, нет, не делай этого, проходи мимо.
Искушение ведет к неприятностям и заставит тебя плакать.
Пусть совесть будет твоим проводником.
Не делай того, что тебе придется скрывать.
Просто делай то, что правильно.
И идти дальше.
Просто делай то, что правильно.
И идти дальше.