Lyrics and translation Alma Cogan - Happy Valley Sweetheart

Happy Valley Sweetheart

I knew the day I met you
I never would forget you
My happy valley sweetheart
I love you
Yes I do

And though our ways have parted
And left us broken hearted
My happy valley sweetheart
Hear my plea
Wait for me

You know the bonds that bind us both will sever, never
To hold you in my arms I'll wait forever, ever
So pray for my returning
And keep the lovelight burning
My happy valley sweetheart
I'll be true, true to you

You know the bonds that bind us both will sever, never
To hold you in my arms I'll wait forever, ever
So pray for my returning
And keep the lovelight burning
My happy valley sweetheart
I'll be true, true to you
My happy valley sweetheart
I'll be true

Ma chérie de Happy Valley

Je savais le jour où je t'ai rencontré
Que je ne t'oublierai jamais
Ma chérie de Happy Valley
Je t'aime
Oui, je t'aime

Et même si nos chemins se sont séparés
Et nous ont laissé le cœur brisé
Ma chérie de Happy Valley
Écoute ma supplication
Attends-moi

Tu sais que les liens qui nous unissent ne se briseront jamais
Je t'attendrai pour toujours pour te serrer dans mes bras
Alors prie pour mon retour
Et garde la flamme de l'amour brûlante
Ma chérie de Happy Valley
Je serai fidèle, fidèle à toi

Tu sais que les liens qui nous unissent ne se briseront jamais
Je t'attendrai pour toujours pour te serrer dans mes bras
Alors prie pour mon retour
Et garde la flamme de l'amour brûlante
Ma chérie de Happy Valley
Je serai fidèle, fidèle à toi
Ma chérie de Happy Valley
Je serai fidèle