I Can't Give You Anything but Love - Alma Cogan translation in German

I Can't Give You Anything but Love

I can't give you anything but love, baby,
That's the only thing I've plenty of, baby.
Dream awhile, scheme awhile, you're here to find
Happiness and I guess, all those things you've always pined for.

Gee, I'd like to see you looking swell, baby,
Diamond titan stars do not sell, my baby.
Till that happy day you know darn well, baby,
I can't give you anything but love.

Baby
Baby
Dream awhile, scheme awhile, you're here to find
Happiness and I guess, all those things you've always pined for

Gee, I'd like to see you looking swell, baby,
Diamond titan stars do not sell, baby.
Till that happy day you know darn well, baby,
I can't give you anything but love
Anything but love
Anything but love
Can't give you anything but love
I can't give you a brand new car honey, or a penthouse, just love, that's all, just love

Ich kann dir nichts als Liebe geben

Ich kann dir nichts als Liebe geben, Schatz,
Das ist das Einzige, wovon ich viel hab, Schatz.
Träum ein wenig, plan ein wenig, du bist hier, um
Glück zu finden und, nun ja, all das, wonach du dich immer gesehnt hast.

Ach, ich würde dich gerne strahlend sehen, Schatz,
Diamanten und Sterne kann ich nicht kaufen, mein Schatz.
Bis zu dem glücklichen Tag, da weißt du genau, Schatz,
Ich kann dir nichts als Liebe geben.

Schatz
Schatz
Träum ein wenig, plan ein wenig, du bist hier, um
Glück zu finden und, nun ja, all das, wonach du dich immer gesehnt hast.

Ach, ich würde dich gerne strahlend sehen, Schatz,
Diamanten und Sterne kann ich nicht kaufen, Schatz.
Bis zu dem glücklichen Tag, da weißt du genau, Schatz,
Ich kann dir nichts als Liebe geben
Nichts als Liebe
Nichts als Liebe
Kann dir nichts als Liebe geben
Ich kann dir kein neues Auto schenken, Schatz, oder ein Penthouse, nur Liebe, das ist alles, nur Liebe