Lyrics and translation Alma Cogan - I Knew Right Away
I
knew
right
away
that
you'd
break
my
heart
Je
savais
tout
de
suite
que
tu
me
briserais
le
cœur
I
knew
right
away
at
the
very
start
Je
savais
tout
de
suite
dès
le
début
You
asked
me
to
dance
and
you
told
me
Tu
m'as
demandé
de
danser
et
tu
m'as
dit
You
would
see
me
tonight
and
you'd
hold
me
Tu
me
verrais
ce
soir
et
tu
me
tiendrais
dans
tes
bras
I
had
a
feeling
that
you
were
lying
J'avais
le
sentiment
que
tu
mentais
And
now
I
know
I
was
right
Et
maintenant
je
sais
que
j'avais
raison
I
knew
it
Je
le
savais
I
knew
right
away
I'd
be
left
alone
Je
savais
tout
de
suite
que
je
serais
laissée
seule
I
felt
such
a
fool
waiting
on
my
own
Je
me
sentais
si
bête
à
attendre
toute
seule
All
my
friends
said
I'd
end
up
without
you
Tous
mes
amis
disaient
que
je
finirais
par
être
sans
toi
Didn't
need
them
to
tell
me
about
you
Je
n'avais
pas
besoin
qu'ils
me
parlent
de
toi
I
fell
in
love
and
I
had
to
pay
Je
suis
tombée
amoureuse
et
j'ai
dû
payer
But
I
knew
right
away
Mais
je
le
savais
tout
de
suite
I
knew
right
away
that
you'd
break
my
heart
Je
savais
tout
de
suite
que
tu
me
briserais
le
cœur
I
knew
right
away
at
the
very
start
Je
savais
tout
de
suite
dès
le
début
You
asked
me
to
dance
and
you
told
me
Tu
m'as
demandé
de
danser
et
tu
m'as
dit
You
would
see
me
tonight
yes
you'd
hold
me
Tu
me
verrais
ce
soir
oui
tu
me
tiendrais
dans
tes
bras
I
had
a
feeling
that
you
were
lying
J'avais
le
sentiment
que
tu
mentais
And
now
I
know
I
was
right
Et
maintenant
je
sais
que
j'avais
raison
I
knew
it
Je
le
savais
I
knew
right
away
I'd
be
left
alone
Je
savais
tout
de
suite
que
je
serais
laissée
seule
I
felt
such
a
fool
waiting
on
my
own
Je
me
sentais
si
bête
à
attendre
toute
seule
All
my
friends
said
I'd
end
up
without
you
Tous
mes
amis
disaient
que
je
finirais
par
être
sans
toi
Didn't
need
them
to
tell
me
about
you
Je
n'avais
pas
besoin
qu'ils
me
parlent
de
toi
I
fell
in
love
and
I
had
to
pay
Je
suis
tombée
amoureuse
et
j'ai
dû
payer
But
I
knew
right
away
Mais
je
le
savais
tout
de
suite
I
fell
in
love
and
I
had
to
pay
Je
suis
tombée
amoureuse
et
j'ai
dû
payer
But
I
knew
right
away
Mais
je
le
savais
tout
de
suite
I
fell
in
love
and
I
had
to
pay
Je
suis
tombée
amoureuse
et
j'ai
dû
payer
But
I
knew
right
away
Mais
je
le
savais
tout
de
suite
Rate the translation
1
I Wish You Love
2 There's a Time and Place
3 The Train of Love
4 Fly Me To the Moon
5 Hold Your Hands out You Naughty Boy
6 Just Once More
7 Let Her Go
8 Love Is a Word
9 Goodbye Joe
10 I Knew Right Away
11 Quando La Luna
12 Hello Baby
13 Cowboy Jimmy Joe
14 The Birds and the Bees
15 I Can't Give You Anything but Love
16 Tennessee Waltz
17 It's You
18 Just Couldn'T Resist Her Pocket Transistor
19 Tell Him
20 Don't Read the Letter
21 How Many Nights
22 Snakes, Snails and Puppydogs' Tails
2 There's a Time and Place
3 The Train of Love
4 Fly Me To the Moon
5 Hold Your Hands out You Naughty Boy
6 Just Once More
7 Let Her Go
8 Love Is a Word
9 Goodbye Joe
10 I Knew Right Away
11 Quando La Luna
12 Hello Baby
13 Cowboy Jimmy Joe
14 The Birds and the Bees
15 I Can't Give You Anything but Love
16 Tennessee Waltz
17 It's You
18 Just Couldn'T Resist Her Pocket Transistor
19 Tell Him
20 Don't Read the Letter
21 How Many Nights
22 Snakes, Snails and Puppydogs' Tails
Attention! Feel free to leave feedback.