Alma Cogan - I Knew Right Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alma Cogan - I Knew Right Away




I Knew Right Away
Я знала сразу
I knew right away that you'd break my heart
Я знала сразу, что ты разобьешь мне сердце,
I knew right away at the very start
Я знала сразу, с самого начала.
You asked me to dance and you told me
Ты пригласил меня на танец и сказал,
You would see me tonight and you'd hold me
Что увидишь меня сегодня вечером и обнимешь.
I had a feeling that you were lying
У меня было чувство, что ты лжешь,
And now I know I was right
И теперь я знаю, что была права.
I knew it
Я знала это.
I knew right away I'd be left alone
Я знала сразу, что останусь одна,
I felt such a fool waiting on my own
Я чувствовала себя такой дурой, ожидая тебя.
All my friends said I'd end up without you
Все мои друзья говорили, что я останусь без тебя,
Didn't need them to tell me about you
Мне не нужно было, чтобы они мне о тебе рассказывали.
I fell in love and I had to pay
Я влюбилась, и мне пришлось заплатить за это,
But I knew right away
Но я знала сразу.
I knew right away that you'd break my heart
Я знала сразу, что ты разобьешь мне сердце,
I knew right away at the very start
Я знала сразу, с самого начала.
You asked me to dance and you told me
Ты пригласил меня на танец и сказал,
You would see me tonight yes you'd hold me
Что увидишь меня сегодня вечером, да, обнимешь.
I had a feeling that you were lying
У меня было чувство, что ты лжешь,
And now I know I was right
И теперь я знаю, что была права.
I knew it
Я знала это.
I knew right away I'd be left alone
Я знала сразу, что останусь одна,
I felt such a fool waiting on my own
Я чувствовала себя такой дурой, ожидая тебя.
All my friends said I'd end up without you
Все мои друзья говорили, что я останусь без тебя,
Didn't need them to tell me about you
Мне не нужно было, чтобы они мне о тебе рассказывали.
I fell in love and I had to pay
Я влюбилась, и мне пришлось заплатить за это,
But I knew right away
Но я знала сразу.
I fell in love and I had to pay
Я влюбилась, и мне пришлось заплатить за это,
But I knew right away
Но я знала сразу.
I fell in love and I had to pay
Я влюбилась, и мне пришлось заплатить за это,
But I knew right away
Но я знала сразу.





Writer(s): Stan Foster, Alma Cogan


Attention! Feel free to leave feedback.